"الثلجِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• glace
• neige
• frais
• Neiges
• glaçons
• glacons
• Snowfall
• Blanche

Mais je suis toujours celui qui va chercher la glace.
لكن ما زِلتُ الشخص الذي يحضر الثلجِ للحفلة

Sharona a dit que je devrais commencer avec une blague pour briser la glace
شارونا قالتْ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ مَع a نكتة لكَسْر الثلجِ.

Pourquoi tu ne demandes pas à Julie d'y mettre de la glace?
الذي لا عِنْدَكَ وَضعَ جولي بَعْض الثلجِ عليه؟

Dans une situation d'avalanche, il est assez difficile de sortir de sous la neige...
في حالة انهيار الثلج انه صعبُ جداً الخُرُوج مِنْ تحت الثلجِ

C'est des nids-de-poule, des animaux morts et de la neige à dégager.
أنها مطبات، حيوانات ميتة و إزالة الثلجِ.

Pas si vite, mettez ça au frais.
لَيسَ بهذه السرعة، بنات ضعَوها في الثلجِ

Le Bal des Neiges est demain, nous devons continuer notre campagne pour Reine des Neiges et Roi des Neiges.
أثلجْ حفلة راقصةَ غداً. نَحتاجُ للمُوَاصَلَة حملتنا لملكةِ الثلجِ وملكِ الثلجِ.

Tu doit chier des glaçons et pisser des flocons.
ما زلت تتغوط مكعّباتَ الثلجِ وندفَ الثلج، صحيح؟

Ils ont quitté la salle de bain depuis 1h sans ramener de glace.
هم كَانوا في حمّام لأكثر من السّاعة. ليس هناك مزيد من الثلجِ يَجيءُ فيه.

Pour la buvette ou pour la glace.
إذا أنت على الأجنحةِ، أَو إذا أنت على الثلجِ.

et on s'imaginerait ici, de retour sur la glace.
نحن نَتخيّلُ أنفسنا إدعمْ هنا في الثلجِ المركزيِ.

Si tu ne fais pas de trou dans la glace, l'explosion va revenir dans la soute.
إذا كنت لن تَفْتحُ فتحة في الثلجِ بذلك، الإنفجارِ بأكمله سيذهب ليتطاير عائداً إلى هذه المقصورةِ

L'explosion a dû dégager le bateau de la glace.
حسناً، ربما الإنفجار أزاح السفينةُ مِنْ الثلجِ

Pour la fête, Spitter, tu t'occupes de la glace.
الآن، أما بالنسبة إلى الحفلة، سبيتر، أنت ستَحضر الثلجِ.

On pourrait avoir de la glace et des serviettes en plus dans ma chambre.
نرغب ببَعض الثلجِ في غرفتِي، رجاءً، وبضعة مناشف إضافية.

Jusqu'à ce qu'on réalise que quelque chose ne va pas parce que ce mur de neige se dirige... tout droit vers nous.
حتى أدركت أنه هناك شيء خاطئ لأن هذا الحائطِ مِنْ الثلجِ يتجه مباشرة نحونا

Elle est sortie de la voiture et est allée jusqu'à l'entrée de chez elle... dans la neige.
وهي تَخْرجُ ويَمْشي إلى بابِها في الثلجِ لوحدها.

J'angoissais pour la voiture à cause de la neige.
لأنني كُنْتُ عصبيَ حول السيارةِ في الثلجِ.

Pour rapporter du poisson frais !
ونجيب سمك طازة لإيطاليا. يَبقونَه في الثلجِ.

Michael, tu as été élu Roi des Neiges.
مايكل، أنت كُنْتَ ملك الثلجِ المُنتخبِ.

On va mettre des glaçons.
سَنَضِعُ بَعْض الثلجِ عليه. أعدَ رأسك للوراء.

Isaac, va me chercher des glacons.
lsaac، رَكضَ إلى المخزنِ ويَمْسكُني بَعْض الثلجِ.

Snowfall? Ici Home Fire.
"تساقط الثلجِ"، هنا "حريق الدار".

"neige Blanche, carte Blanche.
إذا كان الثلجِ أبيضُ , إذا كل شيء بخير.