| Un espion, lui, doit retourner sur les lieux du crime le lendemain... et faire comme si de rien n'était. | Open Subtitles | أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث |
| Tu as trouvé autre chose sur l'espion pakistanais, Jafar Khan ? | Open Subtitles | هل نستطيع البحث في شيء آخر عن الجاسوس الباكستاني |
| Une puissante technique de l'arsenal d'un espion est d'accuser un mauvais d'être un bon. | Open Subtitles | واحد من أقوى تقنيات راية الجاسوس هو اتهام شرير بأنه طيب |
| Vous êtes toujours aussi sûr que Gina n'est pas la taupe? | Open Subtitles | اما زلت غير متأكد من أن جينا ليست الجاسوس |
| Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe. | Open Subtitles | لازلنا لانملكُ دليلاً قاطعا على إن الرئيسة هي الجاسوس |
| - Possible. Mais cette liste contiendra notre espion. C'est un début. | Open Subtitles | ولربّما لا، إنّها قائمة وبها الجاسوس وهذا جيّدٌ كبدايةٍ |
| La vie d'un espion se passe à se préparer apprendre des langues, rechercher des cibles, s'entraîner au maniement d'armes. | Open Subtitles | يقضي الجاسوس حياته في الإستعداد تعلم اللغات جمع المعلومات عن الأهداف التدرب علي إستخدام الأسلحة |
| Sale petit espion. C'et le professeur qui vous envoie ? | Open Subtitles | أيها الجاسوس الحقير هل كلفك الأستاذ بذلك ؟ |
| Ce serait logique qu'un espion comprenne la nécessité de garder un secret. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن الجاسوس الماهر سيتفهم حاجة كتمان هذا السر |
| La vie d'espion peut être déroutante parfois. | Open Subtitles | حياة الجاسوس قد تكون مربكة في بعض الأحيان،أعلم ذلك |
| Tout l'art de l'espion est de choisir à qui se fier. | Open Subtitles | لطالما كانت مهنة الجاسوس بشأن اختيار من هم اهلاً للثقة |
| Vous connaissez l'identité de l'espion parmi nous ? | Open Subtitles | تحملين معلومات حول هوية الجاسوس المتواجد بيننا |
| Nathan Hale, un espion, capturé par la flotte de Sa Majesté, le Roi Georges. | Open Subtitles | ناثان هايل ، الجاسوس قُبض عليه يقوم بأرسال تقارير عن أسطول جلالة الملك جورج |
| Cela n'aurait rien à faire avec la finale de cet espion Russian mise en jugement aujourd'hui, est-ce qu'il veut? | Open Subtitles | وهذا لن يكون لها أي علاقة مع أن الجاسوس الروسي النهائي توجيه الاتهام اليوم، أليس كذلك؟ |
| Vous avez parlé réellement russe à un espion russe compagnon dans cette même pièce. | Open Subtitles | كنت في الواقع تحدث الروسية إلى الجاسوس الروسي زملائه في هذه القاعة. |
| Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe. | Open Subtitles | لازلنا لانملكُ دليلاً قاطعا على إن الرئيسة هي الجاسوس |
| Tant que la taupe est vivante, vous êtes condamné à mort. | Open Subtitles | , طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت |
| Tant que la taupe est vivante, vous êtes condamné à mort. | Open Subtitles | , طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت |
| Si on trouve notre taupe sans vous, vous allez perdre cette monnaie d'échange. | Open Subtitles | اذا عثرنا على الجاسوس دون مساعدتك ستخسر ورقة المساومة تلك |
| Le roi des gentlemen espions. | Open Subtitles | الجاسوس الخارق, الغير مُقاوم من قِبَل النساء |
| Ok, je continue à pencher pour la théorie de l'espionne russe et du prêteur de L.A. | Open Subtitles | ولهذا من الآن سأتمسك بنظرية الجاسوس الروسي ونظريات وكالات القروض في لوس أنجلوس |
| Si Claudia n'est pas la fuite, et c'est clairement ton avis, | Open Subtitles | ارتي ان لم تكن كلوديا هي الجاسوس ومن الواضح انك لا تظن أنها كذالك |
| Si on veut qu'un gars soit loyal, on ne devrait pas l'appeler "le rat". | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في رجل للولاء , ربما يجب عليك ألا يكون اللقب بـ"الجاسوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 