| Dans la rubrique des victoires magiques, j'ai traversé le campus sans m'enflammer, alors, voilà. | Open Subtitles | على صعيد النجاح السحريّ، فقد مررت عبر الحرم الجامعيّ دونما أحترق |
| Dis-lui qu'on se dirige vers le campus pour vérifier. | Open Subtitles | أخبريها أنّنا متجهون للحرم الجامعيّ لنتفقد الأمر. |
| C'est effrayant ce que tu peux trouver sur le campus de nos jours. | Open Subtitles | يُخيف ما بوسعك أن تجده في الحرم الجامعيّ هذه الأيّام. |
| Ma seule expérience avec la drogue a été l'essai d'un space cake en premiere année de fac... par erreur. | Open Subtitles | تجربتي الوحيدة مع المخدّرات كانت مع قِدر كعكة شيكولاه في عامي الجامعيّ الأوّل بالخطأ. |
| Salut, l'étudiant. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الجامعيّ. |
| Essaie les réunions de sorcières du campus ou autre. | Open Subtitles | أجل، جرّبي معشر ساحرات الحرم الجامعيّ أو ما شابه. |
| Avez-vous trahi la confiance d'un ami, ou voler dans le magasin du campus ? | Open Subtitles | ، لاأعلم، أخنت ثقة صديق أو سرقت من متجر الحرم الجامعيّ ؟ |
| Elle était sur le campus depuis une journée. | Open Subtitles | إنّها لم تلبث في الحرم الجامعيّ إلّا يومًا. |
| Il y a une rumeur selon laquelle il fait partie de la société secrète du campus. | Open Subtitles | يُشاع أنّه ضالع في مجتمع سرّيّ بالحرم الجامعيّ. ماذا؟ |
| Évidemment, je suis devenu une star du campus. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أصبحتُ شخص مشهور في الحرم الجامعيّ. |
| Appelle le Central Police Ditrict. Il ya eu un meurtre sur le campus. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة، لقد وقعت جريمة قتلِ بالحرم الجامعيّ |
| Je veux dire, qu'est ce qu'une fusillade de campus à avoir avec la mort d'un sénateur des États-Unis ? | Open Subtitles | أعني، ماعلاقة قتلٍ بالحرم الجامعيّ مع حادثة وفاة السيناتور الأمريكيّ ؟ |
| Mon client n'avait pas idée que Susan Reed était mineure. Elle était sur un campus universitaire. | Open Subtitles | كانت بالحرم الجامعيّ ، و بحوزتها هوية مُزورة. |
| Il y a des apparts pas chers près du campus. | Open Subtitles | فلديهم شقق رخيصة الثمن في الحرم الجامعيّ. |
| - Et vous êtes économiste et je ne viens pas à votre fac vous montrer des diagrammes. | Open Subtitles | -وأنت عالم اقتصاد ولا آتي إلى قسمك بالحرم الجامعيّ وأطلب إليك مطالعة رسومي البيانية |
| Qu'est-il arrivé à notre première année de fac amusante ? | Open Subtitles | ماذا دهى متعة عامنا الجامعيّ الأوَّل؟ |
| Parce que... Durant ma dernière année de fac, Cooper et moi on a fait un truc débile. | Open Subtitles | لأن في عامنا الجامعيّ الأخير، (كوبر) وإيّاي اقترفنا جرمًا غبيًّا. |
| Il reste moi, l'étudiant et le barman qui se prétend malin mais que je soupçonne d'être une cruche. | Open Subtitles | و هكذا أبقى أنا و الجامعيّ و الساقي الذي يعتقد أنّه ذكيّ، -لكن أظنّه أخرقاً . |
| Cette lettre de ta mère est arrivée à notre dortoir quelques jours après ses funérailles. | Open Subtitles | هذا الخطاب من أمك، وقد وصل لسكننا الجامعيّ بعد جنازتها بأيام قليلة. |
| L'hôpital universitaire peut vous aider à trouver un tel donneur. Nous avons une très grande banque de données. | Open Subtitles | يمكن للمشفى الجامعيّ المساعدة في البحث عن متبرّع كهذا فلدينا قاعدة بيانات هائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 