"الجرع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• potions
• potion
• doses

Tu as peur que je récupères toutes mes potions et mes sorts et que je devienne plus puissante que toi.
أنتِ خائفة أني سأستعيد كل الجرع و التعاويذ المسروقة و أصبح أكثر قوة منك

Si je te soigne, on peut se partager les potions ?
حسناً حسناً سأشفيك هل يمكننا إقتسام الجرع ؟

Ce sont les bouchons en liège, pour les potions.
. هذه فلينات ، تعلمين من أجل زجاجات الجرع

Une petite lotion, une petite potion, et un tout de ceci.
القليل من الغسول والقليل من الجرع السحرية، والكثير من هذا.

Une méthode consiste à présenter les doses annuelles moyennes imputables aux diverses sources jusqu'à l'heure actuelle.
ومن طرائق ذلك بيان متوسط الجرع السنوية التي نتجت عن مختلف المصادر حتى الوقت الراهن.

J'ai feuilleté des vieux livres de potions pour m'amuser et je ne trouve pas celle que papa faisait pour bannir les esprits.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

Vous n'avez pas besoin de poudres et de potions, ma reine.
لا تحتاجين المساحيق و الجرع يا ملكتي

Elles ne font pas des potions en haut ?
أليسوا في الأعلى يصنعون الجرع ؟

Je suis venue chercher quelques potions.
يجب علي أن أذهب و أحضر المزيد من الجرع

Vous avez fourni certaines potions à un certain parti.
انت وفرت بعض الجرع إلى طرف معين.

Tu es la meilleure pour les potions.
يجب أن تذهب فيبي، كنت أفضل مع الجرع.

Refais-moi ce coup et je te tue, et tes potions chinoises à la con ne te sauveront pas.
إذا كنت من أي وقت مضى أن تسحب القرف معي مرة أخرى ، سأقتلك. كل ما تبذلونه من الصينية قليلا ، مو شو لحم الخنزير الجرع لن يوفر لك في المرة القادمة.

J'apporterai plusieurs potions.
سأحضرالمزيدمن الجرع.

Les potions ont pas mal marché.
الجرع تعمل بشكل جيد

Et préparer des potions.
و نصنع المزيد من الجرع

Je lui apporte des potions.
سأذهب و أحضر لها بعض الجرع

On préparera des potions.
سنستخدم الجرع بدلا من ذلك.

La potion est loin d'être notre priorité.
حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع

Tu crois qu'on a assez de potion ?
أتعتقدين أن لدينا ما يكفي من الجرع ؟

Il dort. Il est encore sous l'effet de la potion.
نائم ، مازال تحت تأثير الجرع

Une méthode consiste à présenter les doses annuelles moyennes imputables aux diverses sources jusqu'à l'heure actuelle.
ومن طرائق ذلك عرض متوسط الجرع السنوية الناتجة عن مختلف المصادر حتى الوقت الراهن.

Vous livrez ces drogues dans ces doses à ce gars là-bas, d'accord ?
أريدك أن تسلّم هذه العقاقير بهذه الجرع إلى ذلك الرجل هناك، إتفقنا؟