"الجرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• courir
• jogging
• course

Tu penses qu'il vont vraiment nous renvoyer si on ne peut pas courir assez vite ?
هل تعتقدين حقا انهم سيفصلونا لو لم نتمكن من الجرى بسرعة كافية ؟

Ça ne ressemble pas à quelqu'un qui irait courir à minuit.
انه لا يبوا كشخص قرر ممارسة الجرى بمنتصف الليل

courir sur un parcours de tir en extérieur.
الجرى فى تمرين على الرماية فى الهواء الطلق

Elle en mettra un et se mettra à courir, et elle transpirera, et le poison ira dans ses seins et elle mourra.
ثم سترتدي واحدة من صدرياتها وستبدأ في الجرى والعرق ومن ثم سيتخلل السم إلي جسدها من خلال حلماتها وسيقتلها

Je peux contrôler mon rythme cardiaque pendant mon jogging.
استطيع ان اراقب معدل نبضات قلبى اثناء الجرى

donnez-moi les noms des participants à la course de relais.
الان احضروا اسماء المشاركون فى سباق الجرى

Et voilà pourquoi il ne faut jamais courir avec ça, les enfants.
على أى حال هذا لماذا ليس يجب عليكم الجرى مع أياً من هذا

T'en a pas marre de courir aprés ces filles?
الا تتعب من الجرى وراء هؤلاء البنات الاغبياء

Tu ne peux pas courir dans le noir sans parler à personne.
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك الجرى فى الظلام لا تتحدث لأحدهم

Alors, j'ai commencé à courir pour lui rapporter... mais elle est partie en courant et j'ai voulu la rattraper en criant...
لذلك , اخذت فى الجرى لأرجعها وهى فرت واخذت الاحقها واصيح

Bouche sèche, maux de tête, une irrésistible envie de courir dans une petite roue.
جفاف بالفم ، و صداع رغبة فى الجرى على عجلة صغيرة شئ ممتع للغاية

Puis je l'ai enlevé pour courir plus vite et échapper aux flammes.
لذلك كان على أن أخلعه لأستطتيع الجرى بسرعه

Alors, j'ai sauté par la fenêtre et j'ai couru et couru et juste continué de courir.
فقفزت من النافذة، وأخذت أجرى وأجرى، وواصلت الجرى دون توقف.

Baek Seung Jo. Tu sais courir ?
ولكن يا بيك سونج جو , هل تعرف الجرى اصلا ؟

Je ne voulais blesser personne, juste filer en douce et courir sans m'arrêter jusqu'au Groenland.
لم أكن أريد أن أجرح أحد أردت .أن أخرج بهدوء من الباب الخلفى وأن لا أتوقف عن الجرى حتى أصل الى كرين لاند

Je ne pense pas qu'elle pourrait courir un marathon à travers le pays.
لا اعتقد انها يمكنها الجرى والهرب بهذا الزى

Si vous le traitez bien pendant un mois, il pourrait bien courir pendant une année de plus.
اذا عالجناه بشكل جيد لمده شهر سيتمكن من الجرى بشكل جيد لسنه اخرى

Ce cheval ressemble déjà à ça... et puis vous avez dit qu'il ne peut même pas courir ?
الحصان يبدو بهذا الشكل وتقول الان ان ليس بمقدروه الجرى

Balade puis jogging.
أستيقظت بينما كان يلعقنى مارلى أخذته للمشى ثم تحولنا الى الجرى

Elle fait souvent du jogging le matin, au parc Dolores.
عادة ما كانت تمارس الجرى الخفيف فى الصباح عند متنزه" ديلورس "

Laisser un cheval qui ne peut pas marcher entrer dans une course...
السماح لحصان لا يمكنه حتى الجرى بدخول المسابقه ســ