| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| L'Assemblée générale a également désigné la Commission comme organe préparatoire du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | واعتبرت الجمعية العامة أيضا أن اللجنة هي الهيئة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| c) Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| La délégation indonésienne se félicite des préparatifs de ces ateliers et de ceux du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | وقال إن الوفد الاندونيسي يرحب باﻷعمال التحضيرية لهذه الحلقات ولمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Préparation du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 2. Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| c) Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 2. Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| L'Assemblée générale a également désigné la Commission comme organe préparatoire du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | واعتبرت الجمعية العامة أيضا أن اللجنة هي الهيئة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Préparation du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Par la même résolution, le Conseil a approuvé le règlement intérieur des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | ووافق المجلس كذلك على النظام الداخلي لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Le Panama a également signé un accord de coopération avec l'Institut latino-américain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | إن بنما قد وقعت أيضا اتفاق التعاون مع المعهد اﻷمريكي اللاتيني لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | مؤتمـر اﻷمم المتحدة التاسـع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| A participé au neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | حضر مؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 14. Prévention du crime et justice pénale | UN | 14 منع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 11. Souligne qu'il importe de coopérer en matière de prévention du crime et de justice pénale avec les instituts interrégionaux et régionaux pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et avec les organisations intergouvernementales concernées; | UN | ١١ ـ يؤكد على أهمية التعاون في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية مع المعاهد اﻷقاليمية والاقليمية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومع المنظمات الدولية الحكومية في ذلك الميدان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 