"الجزء حيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la partie où
• moment où
• là que
• celle où
• la partie ou
• le moment ou
• scène où
• partie où j'

Donc nous en parlons a Turin, on va laisser tomber la partie où nous avons été sautés par une bande de mecs aveugles, cool ?
لذلك نحن نقول تورينو حول هذا، ونحن ستعمل تخطي الجزء حيث وصلنا قفز من قبل حفنة من الرجال الأعمى، بارد؟

Vous avez manqué la partie où elle disait qu'elle voulait mieux me connaitre ?
هل فوتم الجزء حيث قالت أنها تريد أن تعرفني بشكل أحسن؟

Où est la partie où tu nous dis qu'on va aller en Enfer et où je te demande si tu as vu la taille des bestioles dehors ?
أين هو الجزء حيث كنت أقول لنا نحن ذاهبون الى الجحيم وأنا أقول هل رأيت حجم الخلل الخارج؟

C'est le moment où je te dis que ça ira mieux avec le temps.
أتعلمين أن هذا هو الجزء حيث أخبرك أنكِ ستتحسنين مع الوقت

C'est le moment où on s'embrasse et on se réconcilie .
أظن أن هذا هو الجزء حيث نقبل بعضنا ونتصالح

Peut-on passer la partie où vous prétendez ignorer la réponse, et aller directement à la partie où vous me dites la réponse ?
هل يمكننا تخطي الجزء حيث التظاهر بعدم معرفة الجواب، والحصول على جزء حيث أن تخبرني الجواب؟

Est ceci la partie où vous essayez de me psychanalyser?
هل هذا هو الجزء حيث كنت تحاول أخضعى للتحليل النفسي ؟

Alors zappons la partie où vous me draguez.
إذاً يمكننا تخطّي الجزء حيث تتظاهر بأنك تريد مواعدتي

Je crois que c'est la partie où vous me dites que c'est bien plus qu'un sandwich.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

la partie où j'ai les jambes en l'air, l'autre me bouffe la chatte, et son fils nous surprend.
إنهُ الجزء حيث تكون ساقاي في الهواء، وواحدٌ يأكل مهبلي، وابنه يكون يدخل ويرانا.

Où est la partie où il met les choses au clair ?
هل افتقد الجزء حيث انه وضع الأمور في نصابها؟

Mais nous allons sauter la partie où vous dites tu vas me tuer et allez à droite à la partie où je ne vous laisse pas.
ولكن نحن ستعمل تخطي الجزء حيث تقول أنك ستعمل قتلي ويذهب الحق في الحصول على جزء حيث لا تسمح لك.

Hormis la partie où tu étais avec le gars qui arnaquait des chèques avec ta sœur, qui vient d'avouer l'avoir tuée.
لقد نسيت الجزء حيث كنت ترافقين الرجل الذي يحتال على شيكات الإحتياط المالي مع أختك الذي أعترف أيضاً بقتلها

C'est le moment où tu me poignardes en plein cœur ?
إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟

On peut avancer au moment où vous vous montrez pour nous tomber dessus ?
هل يمكننا فقط نتخطئ الجزء حيث انك تخرج من مكان الأختباء وتقفز علينا ؟

C'est pas le moment où vous me passez votre bloc-notes pour que j'écrive tout?
وهنا يأت الجزء حيث تمنحني الكراسة لأكتب فيها كل شيئ؟

Ceci est le moment où tu baisse ton arme et t'allonge par terre.
هذا هو الجزء حيث كنت وضعت سلاحك أسفل والحصول على الأرض.

Chouettos, sauf le moment où je suis encerclée par une mousse carnivore.
خوخي، باستثناء الجزء حيث أنا محاطة الطحلب الأكل الإنسان.

C'est là que tu me donnes une bonne raison de croire ce que tu dis.
هذا هو الجزء حيث تُعطيني سببًا واحدًا وجيهًا لتصديق أيّ شيءٍ تقولينه.

J'aimerais juste pouvoir passer la partie où je ne sais pas quoi faire et arriver à celle où je sais.
أتمنى أن أتخطى الجزء حيث لا أعرف الأمر الصحيح وأصل للجزء الذي أنفذ الأمر وحسب

la partie ou vous la partagez.
الجزء حيث يمكنك مشاركته.

Et maintenant c'est le moment ou tout le monde court et crie.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

Mais je raterais la scène où tu te fais enculer par un ado.
ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه