| À sa 778e séance, le 22 janvier, le Comité a examiné la demande de l'international Society for Human Rights. | UN | 53 - استعرضت اللجنة في جلستها 778 المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير طلب الجمعية الدولية لحقوق الإنسان. |
| Written statement submitted by international Society for Human Rights (ISHR), a non-governmental organization on the Roster | UN | بيان خطي مقدم من الجمعية الدولية لحقوق الإنسان، منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Human Rights and Anti-Corruption Society | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان ومكافحة الفساد |
| international Society for Human Rights, Germany | UN | الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان، ألمانيا |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان |
| international Society for Human Rights, Gambia | UN | الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان، غامبيا |
| international Society for Human Rights, Germany | UN | الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان، ألمانيا |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| international Society for Human Rights | UN | - الجمعية الدولية لحقوق الإنسان |
| L'une des questions formulées par notre délégation, au mois de mai passé, faisait précisément part de notre souhait d'obtenir la description détaillée des attributions et activités de M. Bofill en tant que Vice-Président de l'international Society for Human Rights. | UN | " وقد طلب وفدنا على وجه التحديد في أحد الاستفسارات التي قدمها في أيار/مايو الماضي وصفا مفصلا لواجبات ومهام وأنشطة السيد بوفيل بصفته نائب رئيس الجمعية الدولية لحقوق الإنسان. |
| M. Bofill, Vice-Président de l'international Society for Human Rights et Président de l'une des organisations auxquelles je faisais référence, à savoir le dénommé Comité Cubano Pro Derechos Humanos, dont le siège est à Miami (États-Unis), d'où sont lancées les actions anticubaines les plus diverses. | UN | " والسيد بوفيل، نائب رئيس الجمعية الدولية لحقوق الإنسان، هو في الوقت نفسه رئيس إحدى تلك المنظمات التي أشرنا إليها، وتسمى اللجنة الكوبية لمساندة حقوق الإنسان، ومقرها في مدينة ميامي، بالولايات المتحدة، وتروج من هناك مختلف الأعمال المناهضة لكوبا. |
| international Human Rights and Anti-Corruption Society (statut consultatif spécial, 2012) | UN | الجمعية الدولية لحقوق الإنسان ومكافحة الفساد (مركز استشاري خاص، 2012) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 