| Je suis là, à chercher des femmes, et tu es chez toi avec ta copine belle et intelligente avec qui tu aimes passer du temps ? | Open Subtitles | , وانا خارجاً هنا ألاحق امرأه عاديه , وانت فالمنزل مع صديقتك تلك الجميله الذكيه , انت حقاً |
| Après avoir vu la belle au Bois Dormant. | Open Subtitles | .ولكن بعد أن ألقي نظره على الجميله النائمه\ |
| Jack qui est cette jolie demoiselle dans cette impressionnante robe ? Oh oups. Rien de pire dans une soirée que celui qui gâche la fête. | Open Subtitles | جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله |
| Mais je sais que j'ai déjà vu cette jolie salope là-bas. | Open Subtitles | لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل |
| Pour le coca light, et pour ma magnifique peau et pour m'avoir rendue si populaire. | Open Subtitles | ولـ مشروبات الحمية و لـ بشرتي الجميله و لـ جعلي محبوبة جداً |
| C'est la beauté qui a Mis la bête aux abois. | Open Subtitles | خطا,لقد كانت الجميله التي قادت الوحش الي الفرس |
| Tu sais, dans un bon restaurant, avec de beaux vêtements. | Open Subtitles | أنتي تعلمين، مثل مطعم جميل وبعض الملابس الجميله |
| Il était trop occupé à acheter de belles œuvres d'art. | Open Subtitles | لقد كان مشغول جدا في شراء الفنون الجميله |
| Parce qu'il était et demeure... l'unique assassin de cette belle jeune femme. | Open Subtitles | لأنه كان القاتل ومازال القاتل الوحيد لهذه الشابه الجميله |
| Mec, j'ai fais tellement de belle chansons sur sa tout est bon, laisse moi écouté qu'est ce que tu écrivais | Open Subtitles | لقد قمت بالعديد من الاغاني الجميله على هذه حسنا دعني اسمع ماكنت تكتب |
| Combien de fois aurai-je l'occasion de voir ma belle cousine se marier ? | Open Subtitles | كم مره علي بأن أرى ابنت عمي الجميله تتزوج؟ |
| Feu ! Mes félicitations. Ta belle petite fille vient tout juste d'arriver. | Open Subtitles | أطلقوا النيران تهانينا أبنتكِ الصغيره الجميله |
| La jolie maman qu'il a laissé passer ce matin ? | Open Subtitles | الأم الجميله التى سمح لها بالمرور هذا الصباح؟ |
| La jolie blonde qui a inspiré la série de livres jeunesse "L'Incroyable Amy". | Open Subtitles | هي الجميله ألشقراء لسلسلة كتب أطفال أيمي. |
| La jolie dame avec les chaussures drôles prenait son temps doux avec les résultats des tests ADN. | Open Subtitles | الجميله ذات الأحذيه الغريبه كانت تأخذ وقتا كافيا مع نتائج الحمض النووى |
| Dis-moi quand il est parti comme ça je peux glisser sur le magnifique sol froid. | Open Subtitles | حتى استطيع الانزلاق على الارضيه الجميله والبارده |
| Disparaissez devant la beauté de Nami. Cerisiers merdiques. | Open Subtitles | إبتعد عن الجميله نامى .أيها الكرز اللعين |
| Je me souviens de la petite fille qui me peignait de beaux tableaux, en chantant les chants des Anciens. | Open Subtitles | لازلت ارى الطفله الصغيره التى اعتادت رسم اللوح الجميله بينما هى تغنى اغانى القدماء. |
| Il y a beaucoup de belles personnes sur ces murs. | Open Subtitles | الكثير من الناس الجميله معلقين علي هذه الحوائط |
| Un joli ver comme ça dans le sable, je repère ça à des kilomètres. | Open Subtitles | هذه ألخضراء الجميله في الرمال، يمكنني أن آراك من أميال بعيدا |
| Et cette femme, cette superbe femme, est changée en cygne. | Open Subtitles | , و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه |
| Je suis content que Junior se soit engagé avec une femme aussi charmante que vous. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن جونير قد قام بالاتزام الى مثل هذه السيده الجميله مثلكِ |
| T'étais fourrée dans un motel, et notre petite mignonne l'a vu. | Open Subtitles | لقد كنتي في فندق ولقد رأتك صغيرتنا الجميله |
| Il a vraiment des choses magnifiques à dire à propos de Rex. | Open Subtitles | كان عنده بعض الأشياء الجميله ليقولها عن ريكس |
| Je ne peux attendre d'arracher ces jolis yeux verts. | Open Subtitles | لا يمكننى الانتظار لاقتلاع أعينكم الخضراء الجميله هذه |
| Carter, laissez-moi vous racontez l'histoire d'un ami qui était tellement occupé par le travail, qu'il n'a pas surveillé sa charmante fille. | Open Subtitles | كارتير دعني اقص عليك قصه قصيره عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل ابعد ناظريه عن ابنتة الجميله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 