"الجواسيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• espions
• espion
• espionnage
• espionnes
• les agents
• espionne

Il a attaqué un violent criminel de ses mains nues et il explique cela en te disant qu'il fait partie d'un cercle secret de supers espions.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

J'ai besoin d'un régiment d'hommes, nos meilleures troupes, des espions, aussi, pour une mission spéciale.
أريد مجموعة من الرجال من جنودنا الأقوياء وايضا بعض الجواسيس لمهمة خاصة

Traquer les espions... ce ne sont pas des courses poursuites.
مطاردة الجواسيس ليس كمطاردة السيارات ومن ذا القبيل

Loin de tout le monde et loin de cette vie d'espion.
بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس

En règle générale, les espions n'aiment pas avoir affaire aux flics.
كَقاعدةٍ أساسية ، الجواسيس لا يحبّون التعامل مع الشرطة

Les espions sont formés pour suivre différentes conversations à la fois.
الجواسيس مدربين على ان يركزوا على اكثر من محادثة

C'est quoi la récompense pour arrêter des espions actuellement ?
ما هي مكافأة القبض على الجواسيس هذه الأيــام؟

Les espions passent tellement de temps à réfléchir à leurs opérations... que parfois, ils essaient d'en faire un peu trop.
الجواسيس يقضون وقتاً طويلاً التفكير خلال العمليات من جميع النواحي والذي يكون أحيانأً من أجل مصلحتهم

Je mets ma vie en danger chaque fois que je recherche... des espions parmi nous.
انا اعرض حياتي للخطر في كل مرة ابحث فيها عن الجواسيس بيننا

Carmen a dit que les meilleurs espions en herbe étaient ceux qui n'attendaient personne.
كارمن قالت ان افضل الجواسيس الاطفال لا ينتظرون الاشياء ان تحدث

C'est pour éloigner les espions des entreprises de produits chimiques.
الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية

L'installation nord-américaine a également servi de base d'opérations pour des espions, du personnel infiltré, des saboteurs et des terroristes.
وكانت القاعدة تستخدم أيضا منطلقا لأنشطة الجواسيس والمتسللين والمخربين والإرهابيين.

Cela était apparemment dû au fait qu'il y avait moins d'espions et très peu de migrants dans ces régions.
ويبدو أن ذلك يعود إلى وجود عدد أقل من الجواسيس وإلى كون أعداد المهاجرين قليلة جدا في هذه المناطق.

Comme nous le verrons plus bas, plusieurs ressortissants japonais ont été enlevés depuis les années 70, probablement pour former des espions ou pour utiliser leur identité à des fins d'espionnage.
وكما يرد بيان ذلك أدناه فإن عدداً من المواطنين اليابانيين اختُطفوا منذ السبعينات، وربما كان ذلك بهدف استخدامهم لتدريب الجواسيس أو لاستخدام هويتهم لأغراض التجسس.

- J'ai passé 30 ans à bâtir un réseau d'espions, d'informateurs, de patriotes, de traitres.
ـ لقد قضيت 30 عاماً أبني شبكة إستخباراتية من الجواسيس ، المُخبرين الوطنيين ، الخائنين

Il n'est pas du genre à sortir et à tirer sur des espions.
انه ليس فقط يذهب ويطلق النار على الجواسيس فورا

sur la liste des espions américains à payer.
على قائمة الجواسيس الاجانب العامله لصالح اميركا

L'espion est revenu, mais il n'a pas trouvé le Livre.
عاد أحد الجواسيس لكنه لم يعرف مكان الكتاب

Quel genre d'espion serais-je si je ne devinais pas les tailles ?
اي نوع من الجواسيس سأكون إذا كنت لا استطيع تخمين مقاس قميص احدهم

Ça te passe peut-être bien au-dessus de la tête, mais ici, on parle de sérieux, de très sérieux boulot de super espionnage.
لذلك هذا قد يكون فوق مستوى ذكائك لكن هناك بعض أمور الجواسيس الخارقين الخطرة جداً جداً تحدث هنا

Les espionnes les plus dures perdent contre leur horloge biologique.
حتى أقوى الجواسيس في العالم يتسابقون فقط ضد تلك الساعة البيولوجية

les agents super secrets allez venir nous tuer, tu dois t'enfuir.
الجواسيس الخارقون كانوا قادمين لقتلنا لذا كان يتوجب عليك الهروب

Matheus, n'oubliez pas qu'une espionne n'a aucune autorité.
ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات