"الحق في الحصول على القروض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le droit aux prêts
• le droit d'obtenir des prêts
• droit à des prêts
• droit à l'obtention de prêts

le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédits financiers
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

:: le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
:: الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي،

En ce qui concerne le droit d'obtenir des prêts bancaires ou hypothécaires et autres formes de crédit :
141 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي:

Mesures appropriées pour permettre aux femmes d'accéder au droit à des prêts bancaires et à des financements, et au droit à participer à tous les aspects de la vie culturelle
التدابير الضرورية لتمكين المرأة من الحق في الحصول على القروض والتمويل والمشاركة في جميع جوانب الحياة الثقافية

droit à l'obtention de prêts et de crédits
(ب) الحق في الحصول على القروض والائتمانات

2. le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

b) le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

61. le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
61 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

13.b < < ...le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; > >
13/ب - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية و غير ذلك من أشكال الائتمان المالي

1.b) le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit financier
1(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون وغيرها من أشكال الائتمان المالي

b) le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
" )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

b) le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

b) le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formules de crédit financier;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

b) le droit d'obtenir des prêts bancaires, des crédits hypothécaires et autres formes d'aide financière;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

À Cuba, le droit d'obtenir des prêts bancaires et autres crédits financiers sous quelque forme que ce soit est en vigueur depuis les années 70.
622 - ومنذ التسعينات، تنفذ كوبا الحق في الحصول على القروض المصرفية والائتمانات المالية الأخرى بالأسلوب الذي تمنح بها الآن.

237. le droit d'obtenir des prêts bancaires, des prêts hypothécaires et des crédits est consacré dans la Constitution. Il est lié au droit à un habitat sûr et sain, et à un logement approprié et digne.
237- وينص دستور الجمهورية على الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون والائتمانات المالية، ويرتبط هذا الحق بالحق في بيئة آمنة ومستدامة وسكن لائق وكريم.

13.3 droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Le droit à l'obtention de prêts bancaires, de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier est gouverné par la législation du Turkménistan.
122- إن الحق في الحصول على القروض المصرفية والقروض العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية يخضع لتنظيم تشريعات تركمانستان.