"الحيوانات المنوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sperme
• spermatozoïdes
• motilité
• spermicides
• fécondation

Juste un petit problème... avec ma banque à sperme, là-haut.
مجرد مشكلة صغيرة مع بنك الحيوانات المنوية بالأعلى

On devrait vérifier la motilité de ton sperme.
واريد ان اتحقق من الحيوانات المنوية لديك

du temps où l'on croyait encore qu'il y avait deux sortes différentes d'insémination, par le mâle, avec le sperme, ou dans la femme, avec un ovule, on considérait que de ne pas donner du plaisir à une femme était un péché:
بالعودة للزمن عندما كان لا يزال يُعتقد أن هناك نوعين من التلقيح التلقيح الذكوري الذي ينطوي على الحيوانات المنوية

Taille de testicules réduite et diminution du nombre de spermatozoïdes
انخفض حجم الخصية وعدد الحيوانات المنوية خليط بيتا

Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate
انخفاض في حراك الحيوانات المنوية وقدرتها على البقاء، قلة الحيوانات المنوية، انخفاض وزن القنوات المنوية والبروستاتا.

Et l'épisode sur Will et Grace, tu sais, Grace cours dans Central Park avec le sperme de Will ?
حسنا، ماذا عن الحلقة من ويل وغريس، تعلمون، حيث السباقات غريس عبر سنترال بارك مع الحيوانات المنوية ويل؟

Donnez-moi un marteau. Bon. Jetez un œil au sperme de l'hôtel.
هلا أعطيتني مطريقة؟ حسناً انظري إلى عينة الحيوانات المنوية التي أخذتها من الفندق هل وجدت مطابقاً لها؟

Nous avons assez de sperme pour équiper toute l'armée italienne en gel coiffant.
لدينا ما يكفي من الحيوانات المنوية لتصفيف شعر الجيش الإيطالي كله

Par précaution, j'avais fait congeler du sperme... beaucoup de sperme.
أخذاً للإحتراز فقد جمدت بعضاً من الحيوانات المنوية الكثير من حيواناتي المنوية

J'ai demandé à l'infirmière de décongeler le sperme de Rafael.
قلت للممرضة تلغي تجميد الحيوانات المنوية لرافائيل

Devine qui a le taux de sperme d'un jeune de 21 ans ?
خمني من لديه تعداد الحيوانات المنوية كشاب يبلغ 21 سنة

Un mec qui baise avec plein d'autres mecs, et qui avale beaucoup de sperme.
شاب يضاجع الكثير من الشباب، ويبتلع الكثير من الحيوانات المنوية.

Il faut garder les hanches levées. Ça retient le sperme.
من المفترض عليك أن ترفع أفخاذك لتبقى الحيوانات المنوية بالداخل

C'est quand quelqu'un vole le sperme d'une autre personne pour tomber enceinte.
ومن عندما يقوم شخص ما يسرق الحيوانات المنوية شخص آخر لقصد الحصول على طرقت حتى.

Il s'avère que l'éjaculation peut monter jusqu'à 1 mètre depuis le point original du sperme.
تبين أنّ القذف يمكن أنْ يصل مداه إلى ثلاثة أقدام حيث تبدأ الحيوانات المنوية, رحلتها البديعة.

Le taux de spermatozoïdes est bas. Deux millions par milimètre.
عدد الحيوانات المنوية منخفض مليونان في الملليــــمتر الواحد.

Saviez-vous que le nombre moyen de spermatozoïdes chez l'homme est entre 60 et 80 millions ?
أكنتِ تعلمين أن متوسط عدد الحيوانات المنوية للذكر بين 60 و 80 مليون؟

Parce que c'est dit ici que le chocolat noir contient de l'acide aminé qui double le nombre de spermatozoïdes.
لأنه مكتوب هنا أنّ الشوكلاتة الداكنة تحتوي على حمض الأمينو الذي يضاعف عدد الحيوانات المنوية

Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate
انخفاض في حراك الحيوانات المنوية وقدرتها على البقاء، قلة الحيوانات المنوية، انخفاض وزن القنوات المنوية والبروستاتة.

Il existe un certain nombre de pistes dans ce domaine, et plusieurs spermicides et microbicides potentiels en sont au stade des premiers essais cliniques.
وهناك أوجه تقدم مختلفة في هذا المجال، ولا يزال العديد من مبيدات الحيوانات المنوية ومبيدات الميكروبات في مرحلة التجارب السريرية اﻷولى.

Depuis 1992, le nombre de cliniques offrant des services de reproduction assistée, notamment la fécondation in vitro et l'injection intracytoplasmique de sperme, a augmenté.
منذ عام ١٩٩٢، حدثت زيادة في عدد العيادات التي تقدم خدمات للمساعدة في اﻹنجاب، بما في ذلك اﻹخصاب في اﻷنابيب، وحقن الحيوانات المنوية داخل السيتوبلازم.