| M. M. Donowaki, Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères du Japon, a assumé les fonctions de président pour la plupart des séances. | UN | وترأس معظم الجلسات السيد م. دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني. |
| Président : M. Mitsuro Donowaki, Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères du Japon | UN | الرئيس: السيد ميتسورو دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني. |
| M. M. Donowaki, Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères du Japon, a assumé les fonctions de président pour la plupart des séances. | UN | وترأس معظم الجلسات السيد م. دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني. |
| Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères | UN | المساعد الخاص لوزير الخارجية |
| Secrétaire privé du Ministre des affaires étrangères (1971-1972) | UN | السكرتير الخاص لوزير الخارجية (1971-1972) |
| Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères | UN | المساعد الخاص لوزير الخارجية |
| Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères | UN | المساعد الخاص لوزير الخارجية |
| Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères | UN | المساعد الخاص لوزير الخارجية |
| Assistant spécial du Ministre des affaires étrangères | UN | المساعد الخاص لوزير الخارجية |
| (Envoyé spécial du Ministre des affaires étrangères) | UN | (المبعوث الخاص لوزير الخارجية) |
| (Envoyé spécial du Ministre des affaires étrangères) | UN | (المبعوث الخاص لوزير الخارجية) |
| Sont membres du Groupe d'organisation de la Communauté de démocraties : le Chili, les États-Unis d'Amérique, l'Inde, le Mali, le Portugal, la Pologne et la République de Corée (représentée par l'envoyé spécial du Ministre des affaires étrangères). | UN | أما البلدان الأعضاء في المجموعة الداعية إلى إقامة مجتمع الديمقراطيات فهي: البرتغال، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريا( ممثلة بالمبعوث الخاص لوزير الخارجية)، وشيلي، ومالي،والهند،والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Secrétaire privé du Ministre des affaires étrangères | UN | السكرتير الخاص لوزير الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 