| Le vingt-cinquième congrès aura lieu à l'université de Glasgow (Écosse) en 2014. | UN | وسيُعقد المؤتمر الخامس والعشرون في عام 2014 في جامعة غلاسغو، باسكتلندا. |
| vingt-cinquième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| XXV. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE ET UNIEME SESSION DE LA COMMISSION | UN | الفصل الخامس والعشرون مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة |
| La situation générale est résumée dans le tableau 32 et la figure XXV cidessous. | UN | 784 - يلخص الجدول 32 والشكل الخامس والعشرون أدناه الحالة العامة. |
| XXV. SUIVI DE LA CONFERENCE MONDIALE SUR LES DROITS DE L'HOMME | UN | الفصل الخامس والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان |
| vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| vingt-cinquième Forum du Pacifique Sud : déclaration | UN | محفل جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرون: بيان صادر |
| vingt-cinquième Conférence internationale du mouvement mondial des modérés (Malaisie) | UN | المؤتمر الدولي الخامس والعشرون للحركة العالمية للمعتدلين، ماليزيا |
| vingt-cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الخامس والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| vingt-cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الخامس والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| vingt-cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الخامس والعشرون اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Le présent rapport est le vingt-cinquième qui est présenté conformément aux directives susmentionnées. | UN | وهذا التقرير هو التقرير الخامس والعشرون المقدم في إطار المبادئ التوجيهية السالفة الذكر. |
| XXV. RAPPORT AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL SUR LA CINQUANTE-DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION | UN | الفصل الخامس والعشرون التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي واﻹجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة |
| XXV. PROJET D’ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE—CINQUIEME SESSION DE LA COMMISSION | UN | الفصل الخامس والعشرون مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| Sur ces trois lois, seule la loi XXV est intéressante en l'espèce. | UN | والقانون الخامس والعشرون هو الوحيد من بين هذه القوانين الذي له صلة بحالة مقدم البلاغ. |
| XXV. Répartition du matériel de transmissions de la MINUAR par affectation 94 | UN | الخامس والعشرون - توزيع معدات الاتصال لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع |
| L'état XXV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), qui est en cours de liquidation. | UN | 30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي توجد في مرحلة التصفية. |
| L’état XXV fait apparaître la situation financière de la MANUH qui a achevé son mandat le 30 juin 1996. | UN | ٦٢ - ويعرض البيان الخامس والعشرون الموقف المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، التي أتمت ولايتها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| vingtcinquième RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR LA PROCÉDURE RELATIVE AUX RÉCLAMATIONS | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات |
| La XXVe Réunion, tenue récemment à Varsovie, a poursuivi le travail entamé sur la création du secrétariat du Traité sur l'Antarctique. | UN | وقد واصل الاجتماع الخامس والعشرون المعقود مؤخرا في وارسو عمله في سبيل إنشاء أمانة معاهدة أنتاركتيكا. |
| F. Projet de décision XXIV/[FF] : vingt-cinquième réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | واو - مشروع المقرر 24/[واو واو]: الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 