"الخباز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boulanger
• pâtissier
• Baker
• boulangerie
• pain
• pâtissiers

L'explosion qui s'en est suivie a endommagé le magasin et tué le boulanger.
وقد ألحق الانفجار الذي وقع بعد ذلك الضرر بالمتجر وقتل الخباز.

Je veux dire, comment tu interviewes un boulanger ?
أنا أقصد, كيف تستطيع أن تجري مقابلة مع الخباز

À l'aube, le boulanger et sa femme n'avaient plus qu'une journée pour lever le sort.
ومع بزوغ الفجر... الخباز وزوجته تبقى لهما يوماً واحد لإبطال تعويذة الساحرة

Le pâtissier distribuait de la drogue en les introduisant dans des gâteaux de mariage.
اذا، الخباز كان يوزع المخدرات عن طريق خبزهم مع كيكات الزفاف

Mmm, dommage que tu ne sois pas aussi bon agent que pâtissier.
ط ط ط، سيئة للغاية كنت يست جيدة كما سمسار عقارات كما كنت الخباز.

Cette nouvelle intervient quelques semaines après que Baker ait signé un avenant de contrat pour 4 ans évalué à plus de 100 millions de Dollars.
بعد هذه الأخبار العاجلة القادمة أسابيع فقط وقعت الخباز لمدة أربع سنوات تمديد عقده تقدر قيمتها بأكثر من 100 مليون دولار.

Bon sang, non, je vais trouver quelle boulangerie a fait ce gâteau, et alors j'aurai encore du gâteau.
لا .. سأبحث عن الخباز الذي صنع هذا الكعك و عندها سأحصل على بعض المزيد من هذا الكعك

Donc Kyle Martin avait un lien avec Roger Flender, le boulanger.
لذا كايل مارتن ارتبط امام السويسري روجيه FLENDER، الخباز. كان روزاموند FLENDER شقيقة روجر FLENDER ل

♪ Il faut bien faire travailler le boulanger et le pâtissier ♪
* الخباز والحلواني يحتاجان لعمل بحق الله *

Quand vous mangez du pain, vous savez qu'il vient de chez le boulanger.
عندما تأكل الخبز تعلم انه من الخباز

"Ne critique pas le boulanger "si c'est le boucher qui fait le pain."
لاتلوم الخباز عندما يخبز اللحام الخبز

Celle du boulanger qui faisait mon pain.
رأس الخباز الذي كان يعدّ رغيفي

Le boucher... le boulanger... et l'aimable croque-mort.
الجزار الخباز و الحانوتي الودود

Le boulanger va m'entendre !
علينا التحدث إلى الخباز.

Parrain, ce gâteau est pour vous, de la part d'Enzo le pâtissier.
الاب الروحى، هذا الكعكة لك وعائلتك من إنزو الخباز

Que sait-on sur notre pâtissier disparu ?
اجل ماذا نعرف حول الخباز المفقود؟

Un policier appelle, et dit que ce Baker est un braqueur de L'Ohio, recherché pour cambriolages.
في تلك الليلة، اتصل المحقق .. وأخبرك بأنّه نفس الخباز المطلوب في أوهايو لسلسلة جرائم السرقة

Si Baker est relâché, il prendra probablement la fuite.
إذا لم تفعل ، وتم إطلاق سراح الخباز فهنالك احتمال أن يفرّ هارباً

- (Bourdonnement continue) - "Oui, pensa Baker Boy,'c'est un bon repas que je voudrais faire
صحيح, الفتى الخباز أعتقد "سأصنع وجبة رائعة منها"

Tout frais, de la boulangerie du coin de la rue.
طازجة من ذلك الخباز في الشارع المقابل

Ça vient de la boulangerie du coin.
كلا للأسف إنها من الخباز هناك

Je t'ai donné du pain quand tu avais faim.
أنا ابن الخباز أنا أطعمتك مرة حينما كنت جائعة

On a donné une enveloppe avec le sexe du bébé aux pâtissiers.
سنُعطي الخباز ظرف به نوع الجنين