| Fournit un appui en matière de secrétariat au Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe. | UN | يوفر الدعم في مجال السكرتارية لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي. |
| Groupe de travail spécial d'experts et reprise de la session | UN | فريق الخبراء العامل المخصص والدورة الاستثنائية |
| Groupe de travail spécial d'experts et reprise de la session | UN | فريق الخبراء العامل المخصص والدورة المستأنفة |
| 1982 à ce jour Membre du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe de la Commission des droits de l'homme de l'ONU | UN | عضو في فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٨٢ وحتى اليوم |
| Groupe de travail spécial d'experts de la prévention et de la résolution des conflits, des opérations de maintien de la paix et de la consolidation de la paix. | UN | فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها وبعمليات حفظ السلام وبناء السلام |
| Groupe de travail spécial d'experts et reprise de la session | UN | فريق الخبراء العامل المخصص والدورة المستأنفة |
| Groupe de travail spécial d'experts de la recherche scientifique, de l'environnement et des questions maritimes. | UN | فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالبحث العلمي والبيئة والمسائل البحرية. |
| Groupe de travail spécial d'experts de la lutte contre les activités illicites et la criminalité organisée | UN | فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمكافحة الأنشطة غير المشروعة والجريمة المنظمة |
| 139. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٩٣١- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 190. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٠٩١- لجنة حقوق الانسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 108. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٠٨- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 112. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١١٢- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 163. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٦٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| CNUCED — Groupe de travail spécial d'experts sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement (quatrième session) | UN | اﻷونكتاد - فريق الخبراء العامل المخصص لتوسيع الفرص التجارية المتاحة للبلدان النامية، الدورة الرابعة |
| Groupe de travail spécial d'experts sur la formation 24-25 novembre | UN | فريق الخبراء العامل المخصص للتدريب ٤٢-٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر |
| 1982 à ce jour Membre du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe de la Commission des droits de l'homme de l'ONU | UN | عضو في فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٨٢ وحتى اليوم |
| En outre, comme l'indique le rapport préliminaire de 1993 du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, d'autres violations des droits de l'homme persistent. | UN | فضلا عن ذلك، وكما هو موثق في التقرير اﻷولي لعام ١٩٩٣ لفريق الخبراء العامل المخصص للجنوب اﻷفريقي التابع للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، فإن انتهاكات أخــرى لحقــوق اﻹنسان لا تزال مستمرة. |
| 27. Demande de nouveau au Gouvernement sud-africain d'autoriser le Groupe spécial d'experts à se rendre en Afrique du Sud pour recueillir des informations de particuliers et d'organisations en vue d'évaluer la situation des droits de l'homme en Afrique du Sud, étant entendu que : | UN | ٧٢ ـ تجدد طلبها الى حكومة جنوب أفريقيا بالسماح لفريق الخبراء العامل المخصص بزيارة جنوب أفريقيا لجمع المعلومات من اﻷفراد والمنظمات من أجل التيقن من حالة حقوق اﻹنسان في جنوب أفريقيا، بحيث: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 