| Dans quel genre de famille le Mouton noir finit neurochirurgien ? | Open Subtitles | اي نوع من العوائل عندما يكون الخروف الأسود المختلف في تخصص الأعصاب؟ |
| Mouton noir, tu n'as pas de couilles ? | Open Subtitles | بابو الخروف الأسود هل عندك أي كرات؟ |
| Ça parle d'un Mouton noir. | Open Subtitles | هذه عن الخروف الأسود |
| Le Mouton noir de la Famille McClintock, l'empire des médias. Raciste. | Open Subtitles | الخروف الأسود لإمبراطورية "ماكلينتوك" الإعلامية العائلية. |
| Tu es la brebis galeuse de cette famille. | Open Subtitles | انت الخروف الأسود في هذه العائله |
| Je suis le Mouton noir là-bas. | Open Subtitles | أنا الخروف الأسود فى العائلة، نعم انا |
| Et comme, durant mon absence, tu seras le nouveau Mouton noir du groupe... | Open Subtitles | و بما أنه في غيابي ...ستكونين الخروف الأسود الجديد |
| Après tout, c'est moi le Mouton noir, celle qui fait tout de travers, le nuage au-dessus de la maison Halliwell. | Open Subtitles | بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل |
| "le Mouton noir de la famille". | Open Subtitles | إبن البطة السوداء (الخروف الأسود في العائلة) |
| Voici le Mouton noir de la très distinguée famille Rickford. | Open Subtitles | قابل الخروف الأسود لعائلة (ريكفورد) حاليّاً |
| - Casey. Mouton noir. | Open Subtitles | (من ضابطي القائد (كايسي (كانت الوحدة (الخروف الأسود |
| Mais il le fait exprès pour agacer son père, mon oncle Jonas, qui me considère comme le Mouton noir de la famille. | Open Subtitles | انه يعلم بأن ذلك سيغضب اباه عمي (يونس) الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا |
| Le Mouton noir ! | Open Subtitles | الخروف الأسود! |
| Le Mouton noir ! | Open Subtitles | أجل! الخروف الأسود! |
| Le Mouton noir revient. | Open Subtitles | -عودة الخروف الأسود |
| Et cette connerie de Mouton noir ? | Open Subtitles | ماذا عن هراء (الخروف الأسود)؟ |
| Ou devrais-je dire... la brebis galeuse ? | Open Subtitles | أو ينبغى على أن أقول الخروف الأسود ؟ |
| Je suis la brebis galeuse de la famille. | Open Subtitles | انا الخروف الأسود للعائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 