"الخروف الأسود" - Traduction Arabe en Français

• Mouton noir
• la brebis galeuse

Dans quel genre de famille le Mouton noir finit neurochirurgien ?
اي نوع من العوائل عندما يكون الخروف الأسود المختلف في تخصص الأعصاب؟

Mouton noir, tu n'as pas de couilles ?
‎بابو الخروف الأسود هل عندك أي كرات؟

Ça parle d'un Mouton noir.
هذه عن الخروف الأسود

Le Mouton noir de la Famille McClintock, l'empire des médias. Raciste.
الخروف الأسود لإمبراطورية "ماكلينتوك" الإعلامية العائلية.

Tu es la brebis galeuse de cette famille.
انت الخروف الأسود في هذه العائله

Je suis le Mouton noir là-bas.
أنا الخروف الأسود فى العائلة، نعم انا

Et comme, durant mon absence, tu seras le nouveau Mouton noir du groupe...
و بما أنه في غيابي ...ستكونين الخروف الأسود الجديد

Après tout, c'est moi le Mouton noir, celle qui fait tout de travers, le nuage au-dessus de la maison Halliwell.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل

"le Mouton noir de la famille".
إبن البطة السوداء (الخروف الأسود في العائلة)

Voici le Mouton noir de la très distinguée famille Rickford.
قابل الخروف الأسود لعائلة (ريكفورد) حاليّاً

- Casey. Mouton noir.
(من ضابطي القائد (كايسي (كانت الوحدة (الخروف الأسود

Mais il le fait exprès pour agacer son père, mon oncle Jonas, qui me considère comme le Mouton noir de la famille.
انه يعلم بأن ذلك سيغضب اباه عمي (يونس) الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا

Le Mouton noir !
‫الخروف الأسود!

Le Mouton noir !
‫أجل! الخروف الأسود!

Le Mouton noir revient.
-عودة الخروف الأسود

Et cette connerie de Mouton noir ?
ماذا عن هراء (الخروف الأسود)؟

Ou devrais-je dire... la brebis galeuse ?
أو ينبغى على أن أقول الخروف الأسود ؟

Je suis la brebis galeuse de la famille.
انا الخروف الأسود للعائلة