| Lâchez-moi et restez derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | مهلا، أبعد يديك عنى والوقوف وراء الخط الأصفر. |
| Il y a un train souterrain toujours en mouvement sur la ligne jaune, remplit de passagers brûlant tous les stops. | Open Subtitles | هناك قطار انفاق لازال يتحرك على الخط الأصفر ،محمل بالركاب يمر عبر علامات الوقوف |
| Faites attention et restez derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | . لأمانِك ، رجاءً إبقى خلف الخط الأصفر و إذا كان برفقتك طفل |
| Le train va arriver. Veuillez rester derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | . إن القطار يقترب الآن . رجاءً أبقى خلف الخط الأصفر |
| Passez derrière la bande jaune ou je vous mets en prison moi-même. | Open Subtitles | قف خلف الخط الأصفر وإلا آخذك إلى الحجز بنفسي |
| Merci d'attendre qu'on vous appelle derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | أرجوك قف خلف الخط الأصفر إلى أن تتم مناداتك يا سيدي |
| Restez derrière la ligne jaune si vous êtes alignés. | Open Subtitles | إصمت، سنريك .. لا تعبر الخط الأصفر أثناء الطابور |
| Cette ligne jaune superposé pour les matchs de football à la télévision, | Open Subtitles | ،ذلك الخط الأصفر الإفتراضي في لعبة كرة القدم على التلفاز |
| Les autres, levez-vous et suivez la ligne jaune. | Open Subtitles | اذاً الباقي ارجوكم قفوا وأتبعوا الخط الأصفر |
| - Monsieur, monsieur, restez derrière la ligne jaune. - Qu'est-ce qui se passe? | Open Subtitles | ـ ابق يا سيدي خلف الخط الأصفر ـ ماذا يحدث؟ |
| J'avais l'intention de suivre cette ligne jaune, en espérant qu'elle me ramène à la maison. | Open Subtitles | أو الشجاعة بالنسبة لي فسأظل أتبع الخط الأصفر فحسب |
| Pas au-delà de la ligne jaune. | Open Subtitles | ليس إن كان بعد الخط الأصفر غير مسموح لأقل من 15 عاماً |
| - Derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | ـ خلف الخط الأصفر |
| La zone d'amusement est située derrière la ligne jaune." | Open Subtitles | و منطقة " المرح " موجودة خلف الخط الأصفر |
| Les visiteurs restent derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | "يجب على كل الزائرين البقاء خلف الخط الأصفر" |
| Suivez la ligne jaune. Vous avez l'habitude. | Open Subtitles | اتبع الخط الأصفر أنت معتاد على ذلك |
| Il ne me reste qu'à suivre la ligne jaune. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله أن أتبع الخط الأصفر |
| Faites attention et restez derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | . لأمانِك ، رجاءً تراجع خلف الخط الأصفر |
| M. Fitzwilliam. Pieds derrière la ligne jaune et bras sur les côtés. | Open Subtitles | سيد (فيتزويليام) ضع أصابعك على الخط الأصفر |
| - Va derrière la ligne jaune. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي حالاً إلى خلف ذلك الخط الأصفر يا (ألكسيس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 