| Source : Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | المصدر: البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة. |
| La Mission permanente de la Suisse a fourni le lieu de la manifestation. | UN | وأتاحت البعثة الدائمة لسويسرا مكان تنظيم هذا الحدث. |
| Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Suisse près les organisations internationales à Genève | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف |
| Julius Andregg, Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | جوليوس اندريغ، البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Julius Andregg, Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des | UN | جوليوس اندريغ، البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Réunion d'information officieuse organisée par la Mission permanente de la Suisse | UN | إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا |
| Réunion d'information officieuse organisée par la Mission permanente de la Suisse | UN | إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا |
| Mission permanente de la Suisse auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| de la Mission permanente de la Suisse | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| De 15 à 18 heures, à la Mission permanente de la Suisse (633, Troisième Avenue, | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في مقر البعثة الدائمة لسويسرا |
| De 14 à 17 heures, à la Mission permanente de la Suisse (663, Troisième Avenue, | UN | من الساعة 14:00 إلى الساعة 17:00 في مقر البعثة الدائمة لسويسرا |
| De 11 à 14 heures, à la Mission permanente de la Suisse (633, Troisième Avenue, | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 14:00 في البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| La Mission permanente de la Suisse remercie le Secrétariat de faire circuler cette lettre comme document de la huitième session. | UN | وترجو البعثة الدائمة لسويسرا من الأمانة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثامنة. |
| 97. Le 6 octobre 1994, la Mission permanente de la Suisse a transmis au Rapporteur spécial les renseignements suivants concernant les allégations ci-dessus. | UN | وأحالت البعثة الدائمة لسويسرا بتاريخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إلى المقرر الخاص المعلومات التالية بشأن الادعاءات المبينة أعلاه: |
| a.b.s de la Mission permanente de la Suisse | UN | Secretariat Ministerial Meeting 1951 Convention البعثة الدائمة لسويسرا |
| Note verbale datée du 8 octobre 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| UNITAR/Mission permanente de la Suisse - - Cycle sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث/البعثة الدائمة لسويسرا - سلسة إصلاح الأمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE D'observation de la Suisse AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من البعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 