"الداخليّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• internes
• sous-vêtements
• interne
• culotte
• caleçon
• intérieur
• culottes
• intérieure
• cercle

Les affaires internes ont appelées deux fois.
لقد إتصل قسم العلاقات الداخليّة مرّتين بشأن حادثة إطلاق النار

Les affaires internes veulent qu'on s'en occupe.
لقد جاءني أمر سرّي من قسم العلاقات الداخليّة

Si elles sont comme nous, où sont les photos d'elles avec des sous-vêtements sales ?
حسنٌ، إن كانوا مثلنا، أين صورتهم وهم يقلبون سراويلهم الداخليّة للخارج؟

Enfin, sauf quand Marky Mark était dans ces pubs pour des sous-vêtements.
حسناً, بإستثناءَ ظهورِ ماركي ماركـ في إعلانِ الملابسِ الداخليّة على التلفاز

Et également, la magnétite est aussi ce qui guide la boussole interne des oiseaux plus spécifiquement des pigeons voyageurs
كما أن أكسيد الحديد الأسود هو عامل الإرشاد بالبوصلة الداخليّة للطيور وخاصّة الحمام الزاجل.

J'ai enlevé mon pantalon et je ne trouve plus ma culotte.
أنا أزلتُ ملابسي الداخلية منه لكن ملابسي الداخليّة ذَاهِبة.

Dans mon rêve, mon caleçon était en pain au piment.
في حلمي، ملابسي الداخليّة كانت مصنوعة من رغيف الفلفل الحلو.

J'aimerais rester dans les parages. Restes à l'intérieur.
أودّك أن تبقى وتظلّ ضمن حلقته الداخليّة.

Je voulais que vous sachiez que les rapports internes ont été complétés et déposés.
أردتُ أن أعلمكَ أن التقارير الداخليّة قد إكتمَلَت و دُوّنَت

Les Affaires internes ont terminé leur enquête sur ton meurtre.
تغطيَة الشؤون الداخليّة. التحقيق في حادثة إطلاق النار الخاصَة بك.

C'est un contre temps temporaire. Je te représenterai face aux affaires internes.
هذا إيقاف مؤقّت، سأمثلك أمام الشؤون الداخليّة.

les affaires internes savent que la fuite est venu de ce bureau de la CIA, mais ça peut être n'importe qui dans n'importe quelle département.
الشؤون الداخليّة تعرف أنّ التسريب قد صدر من مكتب الإستخبارات هذا، لكن قد يكون أيّ أحدٍ في أيّ شُعبة.

les affaires internes cherchent ce qui a disparu.
الشؤون الداخليّة يُفتّشون لإكتشاف ما هُو مفقود.

profiles d'altitude, la masse de ses composants internes.
تحليل الإرتفاع العمودي، وكتلة مُكوّناته الداخليّة.

Je crois que vous avez oublié vos sous-vêtements à la maison.
لقد تأكدتُ أنّكِ تركتي ملابسكِ الداخليّة بالمنزل

Quel genre d'affaire a un service d'objets trouvés qui ne contient que des sous-vêtements de femmes?
أيّ عملٍ عساه القائم على إيداع الملابس الداخليّة النسائيّة أمام العيان؟

Oulah, elle change plus vite d'avis que je change mes sous-vêtements.
عجبًا! إنّها تغيّر رأيها أكثر ممّا أغيّر سراويلي الداخليّة.

L'os de la mâchoire envoi des ondes à votre oreille interne.
عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة.

Je suis sûr que votre syndicat saura dire aux affaires interne que vous agissiez sous la contrainte.
أوقن أن وكيلك النقابيّ سيوضّح للشؤون الداخليّة أنّك تصرّفت تحت تهديد.

Votre femme ne va pas aimer cette culotte dans votre camion.
إذن زوجتك لن تكون سعيدة لإيجاد هذه الملابس الداخليّة النسائيّة في شاحنتك.

Un qui retourne pas son caleçon en disant "comme neuf, bébé".
سأكون ممتنّةً لإيجاد شابّ لا يقلب ''ثيابه الداخليّة و يقول ''كأنّها جديدة يا عزيزتي.

Il disait que peu importe ce que l'on ressent à l'intérieur, il ne fallait rien montrer.
كان يقول أنّه مهما كانت مشاعرنا الداخليّة علينا أنْ نبدي وجهنا الأفضل

Et surveiller qu'il pique pas de culottes.
لأتأكّد أنّه لن يسرق شيئاً من ملابسك الداخليّة

Elle est de plus tenue de procéder tous les ans à un réexamen de la situation de chaque personne détenue en vertu de la loi sur la sécurité intérieure et de soumettre de nouvelles recommandations au Ministre de l'intérieur.
وعلى المجلس كذلك أن يضطلع بعمليات استعراض سنويّة لكل احتجاز بموجب قانون الأمن الداخلي، وأن يقدم توصيات إضافية إلى وزير الداخليّة.

Si vous êtes apportez je.A.D. dans notre cercle, alors vous mieux vraiment bien ayez confiance en lui plus que n'importe qui.
إذا أردت جَلب الشؤون الداخليّة إلى منطقتنا، إذا من الأفضَل أن تثق به أكثَر من أي شخَص.