"الدجاجه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poulet
• poule
• poulet-gaufre

J'espère que vous avez faim. Le poulet va être prêt.
انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات

Les gars, est ce que ça vous dérange si j'abats ce poulet rituellement ?
مرحباً يارفاق هل تمانعون إذا أقمت طقوس الذبح لهذه الدجاجه

Quand vous cochez une case, ça met du grain sous celle où le poulet est censé aller.
أنظر عندما تختار مربع يطلق الغذاء إلى بقعة التي يجب أن تذهب إليها الدجاجه

Mais ce que le poulet voit du jeu, est une réalité toute différente.
لكن الذي تراه الدجاجه من الداخل هو جزء مختلف من الواقع

Ouais, un chien peut aimer une poule... mais il voudra une chienne, car une poule, ça chasse pas les voitures... et tout l'amour du monde n'y pourra rien changer.
حسناً جداً، فالكلب يحب الدجاجه ولكنه في الأخير سيرغب في كلب آخر لأن الدجاجات لاتطارد السيارات وكل الحب في العالم لن يغير هذا

Tenez, je vous ai emballé du poulet pour que vous l'emmeniez.
برينس خذي قد لففت لك بعض من الدجاجه لتاخذيها معك للمنزل شكرا لك عزيزتي

Avant, c'était soit du poulet soit des gaufres.
قبل ذلك كنت ستحصل على الدجاجه او البسكويت الوفل.

Peut-être que ce n'est pas le poulet, mais ce qu'il y a dedans.
ربما انها ليست الدجاجه.. بل ما يوجد بداخل الدجاجه

Tu as été parler partout du poulet, non ?
لقد افشيتى سر الدجاجه فى جميع الانحاء .. أليس كذلك؟

Parce qu'elles tournent toutes à l'héroïne, et que quelqu'un a été de leur dire qu'il y a de l'héroïne dans le poulet.
لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه

Tout ce que je voulais, c'était de manger le poulet qui est plus intelligent que les autres poulets et d'absorber sa puissance.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

Le poulet est-il rempli d'argent, d'héroïne, d'armes ou de bonbons ?
هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟

Un poulet sort quand on le presse ?
هل هذا زر الدجاجه. ؟ هل ستخرج دجاجة عندما اضغط على الزر ..

Ton poulet/opossum est meilleur que n'importe lequel de mes plats.
ابوسوم الدجاجه افضل بكثير من اي شيء قمت بطبخه

Tu vas me dire où t'as planqué le fric de Westmoreland, sinon, je te plume comme un poulet, point par point.
أنت ستخبرنى أين تخفى أموال ويستمورلاند أو سأقوم بقطعك مثل الدجاجه جزء جزء.

C'est pour ça qu'on dit jamais à une femme comment cuire un poulet.
لهذا السبب لا تقل لأمرأه كيف تطهي الدجاجه

Je pensais bien que c'était toi. Tu peux me passer le poulet, je te prie ?
ها انت, اعتقدت انك ستاتى الى هنا هل يمكنك ان تعطينى الدجاجه

J'ai jamais aimé le poulet, mais lui, je l'adore !
اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه

Alors, la poule va chercher sa Mercedes, l'attache au cheval et le tire.
و قامت الدجاجه بأخذ المرسيدس وربطتها في الحصان وأخرجته

Rosie, c'est bon. Vas-tu arrête de t'agiter comme une mère poule ?
لا بأس, توقفي عن التصرف كالأم الدجاجه

C'est le seul poulet-gaufre du pays.
انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا.