"الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'assistance au

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

:: Le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

La documentation du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien a également été traduite à distance.
كما استخدمت الترجمة التحريرية عن بُعد في حلقات اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur les travaux du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، روما، 27 و 28 شباط/فبراير 2013

Les 27 et 28 février, le Comité a réuni à Rome le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 27 و 28 شباط/فبراير، عقدت اللجنة في روما حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

:: Le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, en février 2009, au Caire;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، القاهرة، شباط/فبراير 2009؛

Il s'est réjoui de la contribution d'un expert de l'Union aux travaux du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien tenu au Caire.
وأعربت عن تقديرها لإسهام متحدث خبير من الاتحاد الأوروبي في مداولات حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، التي عُقدت في القاهرة.

:: Le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, les 5 et 6 février à Doha;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، 5 و 6 شباط/فبراير 2007، الدوحة

:: Le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, en février 2008, à Amman;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، شباط/فبراير 2008، عمان.

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien Vienne, 24 et 25 mars 2010
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني فيينا، 24-25 آذار/ مارس 2010 صفر

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, qui se tiendra au Caire les 6 et 7 février 2012.
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التي ستُعقَد في القاهرة في 6 و 7 شباط/فبراير 2012

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, au Caire en février 2012 (Document de travail No 7)
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، القاهرة، شباط/فبراير 2012 (ورقة العمل رقم 7).

c) Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien Le Caire, 10 et 11 mars 2009;
(ج)حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، القاهرة، 10 و 11 آذار/مارس 2009؛

Au Caire, lors du séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, la délégation a rencontré Abdel Ahad Gamal El-Din, chef de la majorité au Parlement égyptien.
68 - وأثناء الحلقة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المعقودة في القاهرة، التقى وفد اللجنة في مجلس الشعب المصري بالدكتور عبد الأحد جمال الدين، زعيم الأغلبية في المجلس.

Les 10 et 11 mars 2009. le Comité a réuni au Caire le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
3 - واستطرد قائلا إن اللجنة قد قامت في يومي 10 و 11 آذار/مارس 2009 بعقد حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في القاهرة.

b) Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, en mars 2010 à l'Office des Nations Unies à Vienne.
(ب) حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، مكتب الأمم المتحدة في فيينا، آذار/مارس 2010.

d) Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
(د) حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

a) Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, les 6 et 7 février 2012 au Caire;
(أ) حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في القاهرة يومي 6 و 7 شباط/فبراير 2012؛