| Postes financés au moyen du budget d'appui pour l'exercice en cours | UN | مجموع وظائف ميزانية الدعم لفترة السنتين الحالية |
| Montant net du budget d'appui pour l'exercice biennal | UN | مجموع البرامج صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Budget d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | - ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ |
| Postes du budget d'appui de l'exercice en cours | UN | الوظائف القائمة المدرجة في ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Budget d'appui pour la période biennale : net | UN | الوكالات المنفدة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| La Directrice exécutive du FNUAP présente ici le projet du budget d'appui pour l'exercice 2002-2003. | UN | 1 - تقدم المديرة التنفيذية طيه تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003. |
| II. Projet de budget d'appui pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 |
| Le budget d'appui pour l'exercice biennal 2002-2003 est en rapport avec le budget-programme initial pour ce même exercice. | UN | وترتبط ميزانية الدعم لفترة السنتين 200-2003 بالميزانية البرنامجية الأولية لفترة السنتين 2002-2003. |
| Tableau 5. État du budget biennal d'appui pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الجدول 5 - حالة ميزانية الدعم لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État du budget biennal d'appui pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | حالة ميزانية الدعم لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| L'Administrateur présente ci-après les prévisions relatives au budget des services d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001. | UN | موجـــز يقدم مدير البرنامج في هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| 7. Estimation des recettes inscrites au budget 121 - 122 62 III. PROJETS DE BUDGETS d'appui pour l'exercice BIENNAL | UN | ثالثا - المقترحات المتعلقة بميزانيات الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ - الصناديق |
| La stratégie concernant le budget d'appui pour l'exercice 2000-2001 est exposée dans le document DP/1999/31. | UN | ويرد تفصيل لاستراتيجية ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في الوثيقة DP/1999/31. |
| budget d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001 14 99/24. | UN | برنامج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي: اﻹطــار التمويلي المتعدد السنوات وتقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| 99/23 PNUD : cadre de financement pluriannuel et projet de budget d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001 49 | UN | برنــامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي - اﻹطـار التمويلي المتعــدد السنوات وتقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| II. BUDGET d'appui pour l'exercice BIENNAL 2000-2001 : PRÉVISIONS | UN | ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ |
| À la session qui précède immédiatement le début d'un exercice, le Conseil d'administration adopte le budget d'appui de l'exercice à venir. | UN | يقوم المجلس التنفيذي، في الدورة التي تسبق مباشرة بدء فترة الميزانية، باعتماد ميزانية الدعم لفترة الميزانية التالية. |
| À la session qui précède immédiatement le début d'un exercice, le Conseil d'administration adopte le budget d'appui de l'exercice à venir. | UN | يقوم المجلس التنفيذي، في الدورة التي تسبق مباشرة بدء فترة الميزانية، باعتماد ميزانية الدعم لفترة الميزانية التالية. |
| Budget d'appui pour la période biennale : net | UN | الوكالات المنفذة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| Budget d'appui pour la période biennale (montant net) | UN | الوكالات المنفذة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| Montants portés au crédit du budget d'appui biennal | UN | الأرصدة الدائنة في حساب ميزانية الدعم لفترة السنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 