| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la quatrième tranche de réclamations | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie < < A > > | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives DE LA catégorie < < C > > | UN | الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| L'une des réclamations figurant sur la disquette était un double d'une réclamation déjà signalée dans la quatrième tranche des réclamations DE LA catégorie " A " . Deux autres rubriques DE LA disquette concernaient des réclamations inexistantes. | UN | فقد اشتمل قرص الحاسوب على مطالبة تمثل نسخة مكررة من مطالبة سبق أن أُدرجت في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " ، كما اشتمل على قيدين آخرين يتعلقان بمطالبتين لا وجود لهما. |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations DE LA catégorie < < E2 > > | UN | تقرير فريق المفوضين وتوصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la quatrième tranche de réclamations | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز |
| A. Composition de la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " A " | UN | ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations pour pertes | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA DEUXIÈME PARTIE DE la quatrième tranche de réclamations INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration DE LA Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " F1 " , | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات مـن الفئة " واو - 1 " اعتمده |
| Tableau récapitulatif des recommandations concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " D " | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations DE LA catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration DE LA Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه |
| IV. TRAITEMENT DE la quatrième tranche de réclamations 35 - 88 20 | UN | رابعا - تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات |
| L'une des réclamations figurant sur la disquette était un double d'une réclamation déjà signalée dans la quatrième tranche des réclamations DE LA catégorie " A " . Deux autres rubriques DE LA disquette concernaient des réclamations inexistantes. | UN | فقد اشتمل قرص الحاسوب على مطالبة تمثل نسخة مكررة من مطالبة سبق أن أُدرجت في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " ، كما اشتمل على قيدين آخرين يتعلقان بمطالبتين لا وجود لهما. |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations DE LA catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport E2 (6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations DE LA catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations DE LA catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| 359. La majorité des réclamations DE LA quatrième tranche porte sur des dépenses qui n'ont pas encore été engagées. | UN | 359- وغالبية الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " تتعلق بنفقات مالية لم تصرف بعد. |
| Rapport E4(14) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatorzième tranche de réclamations DE LA catégorie < < E4 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " تقرير الفئة هاء-4(4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 