"الدماء و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sang et
• le sang

Le FBI ne m'a laissé qu'une goutte de sang et une fibre de tapis.
كل ما تركه لي الفيدراليون القليل من الدماء و نسيج سجادة

Elle a besoin de sang et d'un défibrillateur maintenant !
إنها بحاجة إلى الدماء و جهاز الصدمات الآن!

Si profondément. Je veux tout respirer. Loin des moniteurs et du sang et de... et des robes stériles, loin de sauver les vies des autres personnes.
بعمق، أود أن أنشقه كله بداخلي، بمنأى عن آلات المراقبة و الدماء و الثياب المعقمة

Tu veux dire, à part le bain de sang et le feu et les cadavres ?
تقصد، إلى جانب كل إراقة الدماء و النيران و الجثث؟

Va reproduire les tissus, le sang et les organes avec le temps,
سيقوم بمضاعفة النسيج و الدماء و الاعضاء مع الوقت

Tout d'abord, je prends le sang et l'ajoute à un mélange de... calcium gluconate et de calcium lactate.
اولاً , انا أأخذ الدماء و اضيفة الى خليط من جلوكونات الكالسيوم و لاكتات الكالسيوم

Tentative de suicide, avec une arme faite de sang et d'os compactés.
محاولة إنتحار، مع شفرة مصنوعة من الدماء و العظام المضغوطة.

Personne ne perd autant de sang et vit pour raconter l'histoire.
لا أحد يفقد كل تلك الكمية من الدماء و يعيش ليذكر قصته

Beaucoup de sang et des empreintes de pas, mais celui qui a fait ça a laissé un kilo sur la table.
كان هنالك الكثير من الدماء و آثار الأقدام, و لكن أيا كان الذي قام بذلك ترك كيلوغرام على الطاولة.

On regardera les images pour voir d'où vient le sang et te soigner.
ثم ننظر لتصوير أمعائك و نرى من أين تأتي الدماء و نعالجها

Il n'y a pas d'élément sexuel dans ces meutres, mais c'est parce que le sang et l'utilisation du sang font partie de son plaisir sexuel.
لا يوجد عنصر جنسي في هذه الجرائم لكن ذلك لأن الدماء و استعمال الدماء هي راحته الجنسية

Ils voient le sang et tout, et ils commencent à prendre ça pour un jeu vidéo.
عندما يرون الدماء و الأمور و يبدأون برؤية الأمور على أنها لعية فيديو لهم

Il a perdu beaucoup de sang et était hypertendu quand l'équipe médicale est arrivée.
لقد خسر الكثير من الدماء و كان ضغط دمه مرتفع عندما وصل المسعفون إليه

On n'imagine pas le danger représenté par le sang et les sécrétions.
لأن الناس لا يعرفون الأمور التي يجب أن تكون أثناء إزالة الدماء و الأشلاء

Les traces de sang et les os montrent que plusieurs autres personnes ont péri dans le feu.
تشير آثار الدماء و العظام بأنّ آخرين أيضاً لقوا حتفهم في الحريق

Un cadavre avec une morsure dans le cou, le corps vidé de son sang, et un témoin qui jure haut et fort qu'il s'agissait d'un vampire.
ضحية ميتة مع عضة على عنفها الجسد خالي من الدماء و شاهد , يقسم فعلاً بأنه رأى مصاص دماء

J'aurais mieux fait de renoncer à la popularité pour toujours que de voter contre le sang et le bonheur de mes compatriotes.
على الرغم من ذلك إنني أفضل أَن أَخسر شعبيتي إلى الأبد بعيداً عن التصويت إلى سفك الدماء و تهلكة شعبي

En marge de celui-ci, c'est le sang et la poudre qui font la loi.
بالمجموعات الدماء و الرصاص هي القانون السائد

Je suis sûr que vous en trouveriez plus, du sang et des morts.
سَتَجِدُ العديدَ مِن آثار الدماء و علامات سحب الجثث على الأرض

Pour avoir des os et du sang et la liberté et l'amour !
لأحصل على العظام و الدماء و الحرية و الحب!