| Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Modalités de participation des organisations non gouvernementales à la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| consacrée aux enfants Suivi de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Le Comité préparatoire a décidé de reporter à sa deuxième session de fond sa décision concernant les modalités de participation des organisations non gouvernementales à la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | تقرر اللجنة التحضيرية إرجاء البت في مسألة الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل إلى دورتها الموضوعية الثانية. |
| 11. Troisièmement, le pays participe à diverses actions mondiales telles que le plan conçu pour la réalisation des objectifs de développement du Millénaire ou le plan d'action mondial concernant les enfants − < < Un monde digne des enfants > > − qu'a adopté l'Assemblée générale à sa session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | 11- ثالثاً، يشارك البلد في أنشطة عالمية شتى مثل الأهداف الإنمائية للألفية، وخطة العمل العالمية المتعلقة بالأطفال المعنونة " عالم يليق بالأطفال " ، التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل. |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/66/258) | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/66/258) |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/66/258) | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/66/258) |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/66/258) | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/66/258) |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/66/258) | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/66/258) |
| Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/62/259) | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/62/259) |
| Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/61/270) | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/61/270) |
| b) Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire consacrée aux enfants ; | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل(). |
| e) Le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/68/269); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/68/269)؛ |
| b) Le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire consacrée aux enfants; | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل(). |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (suite) | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (تابع) |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/67/229) (suite) | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/67/229) (تابع) |
| b) Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/67/229) | UN | (ب) متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/67/229) |
| Se félicitant du document issu de sa session extraordinaire consacrée aux enfants et des fermes engagements qui y sont exprimés de promouvoir et protéger les droits de chaque enfant - c'est-à-dire tous les êtres humains de moins de 18 ans, et donc les adolescents, | UN | وإذ ترحب بنتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل() وبالالتزامات الثابتة الواردة فيها بتعزيز وحماية حقوق كل طفل - كل كائن بشري دون سن 18 من عمره، بما في ذلك المراهقين، |
| Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire | UN | متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 