| La poursuite de l'examen de mesures axées sur le marché a été renvoyée à la soixante-troisième session du Comité, en 2012. | UN | وأُرجئ النظر في التدابير القائمة على آليات السوق إلى الدورة الثالثة والستين للجنة التي ستُعقد في عام 2012. |
| 14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. | UN | 14 - اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif | UN | اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| La délégation slovène attend beaucoup de l'adoption de la version définitive du Guide de pratique, lors de la soixante-troisième session de la Commission. | UN | ثم أعرب عن تطلع وفده إلى اعتماد الصيغة النهائية لدليل الممارسة في الدورة الثالثة والستين للجنة. |
| B. Dates et lieu de la soixante-troisième session de la Commission | UN | باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة |
| En 2007, le Kazakhstan accueillera la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique. | UN | وفي عام 2007، تستضيف كازاخستان الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة. |
| Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire | UN | تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي |
| L'annexe I indique en outre la composition du Bureau élu à la soixante-troisième session du Comité. | UN | وترد أيضاً في المرفق الأول أسماء أعضاء المكتب الذين انتُخبوا في الدورة الثالثة والستين للجنة. |
| Au terme de la soixante-troisième session du Comité des contributions, 16 États Membres étaient concernés par les dispositions de l'Article 19. | UN | 8 - ولدى اختتام الدورة الثالثة والستين للجنة الاشتراكات، كانت هناك 16 دولة عضوا قد تأثرت بأحكام المادة 19. |
| Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9, paragraphe 1, de la Convention (document établi pour la soixante-troisième session du Comité) | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والستين للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| 14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. | UN | 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| 14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. | UN | 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية. |
| 14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif | UN | 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| Lieu et dates de la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Lieux et dates de la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Lieux et dates de la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| 2007/1. Lieu et dates de la soixante-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | 2007/1 - مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| B. Dates et lieu de la soixante-troisième session de la Commission 405 337 | UN | باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة 405 465 |
| Le Conseil économique et social, Ayant examiné la recommandation de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique d'accepter l'offre du Gouvernement kazakh d'accueillir la soixante-troisième session de la Commission, | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد النظر في توصية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالموافقة على عرض حكومة كازاخستان استضافة الدورة الثالثة والستين للجنة. |
| Ces conclusions feront l'objet de la réunion-débat prévue pendant la soixante-troisième session de la CESAP. | UN | وستشكل تلك النتائج محور الحوار بشأن السياسات في الدورة الثالثة والستين للجنة. |
| Durant l'année écoulée, le Secrétariat a continué d'apporter une assistance aux rapporteurs spéciaux chargés des sujets examinés par la CDI à sa soixante-troisième session. | UN | وخلال الفترة الأخيرة المشمولة بالتقرير، كانت الأمانة العامة قد واصلت تقديم المساعدة إلى المقررين الخاصين بشأن المواضيع التي جرى النظر فيها خلال الدورة الثالثة والستين للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 