| :: 27 et 28 novembre : cinquantième session de la Commission des stupéfiants, Vienne | UN | :: 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر: الدورة الخمسون للجنة المخدرات، فيينا |
| cinquantième session de la Commission de la fonction publique internationale, New York, 1999; | UN | 1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك. |
| :: cinquantième session de la Commission du développement social, 2012; | UN | الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، 2012. |
| :: La cinquantième session de la Commission du développement social, du 1er au 10 février 2012. | UN | :: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، 1-10 شباط/ فبراير 2012 |
| 31 janvier-11 mars cinquantième session de la Commission des droits de l'homme Genève 1er-5 février | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير - ١١ آذار/مارس الدورة الخمسون للجنة حقوق اﻹنسان، جنيف |
| :: cinquantième session de la Commission du développement social, New York, 1er-10 février 2012 | UN | :: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك، 1-10 شباط/فبراير 2012 |
| 1. cinquantième session de la Commission du développement Social, New York, février 2012. | UN | 1 - الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك، شباط/فبراير 2012. |
| :: cinquantième session de la Commission du développement social, à New York, du 1er au 10 février 2012; | UN | :: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 1 إلى 10 شباط/فبراير 2012. |
| cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février-10 mars 2006. | UN | الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، في نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006. |
| :: cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 27 février au 10 mars 2006, au Siège des Nations Unies, à New York. | UN | :: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة عُقدت في الفترة من 27 شباط/فبراير - 10 آذار/مارس 2006 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
| - cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (New York, mars 2006). | UN | الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة المعقودة في نيويورك، بالولايات المتحدة في شهر آذار/مارس 2006 |
| :: cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 1er au 6 mars 2006, où elle était représentée par sa collaboratrice, Virginia Thomas, au sein de la délégation américaine. | UN | :: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من 1 إلى 6 آذار/مارس 2006. وكانت فرجينيا توماس من مؤسسة التراث مندوبة عامة في وفد الولايات المتحدة. |
| 291. Dans ce contexte, la cinquantième session de la Commission s'est achevée le 13 avril 1994 à New Delhi sur une note fortement optimiste quant à l'avenir de la région. | UN | ٢٩١ - وفي ضوء ما تقدم، اختتمت الدورة الخمسون للجنة أعمالها في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بنيودلهي في جو مفعم بقدر كبير من التفاؤل بمستقبل المنطقة. |
| 291. Dans ce contexte, la cinquantième session de la Commission s'est achevée le 13 avril 1994 à New Delhi sur une note fortement optimiste quant à l'avenir de la région. | UN | ٢٩١ - وفي ضوء ما تقدم، اختتمت الدورة الخمسون للجنة أعمالها في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بنيودلهي في جو مفعم بقدر كبير من التفاؤل بمستقبل المنطقة. |
| :: 2012 : cinquantième session de la Commission du développement social (New York, 1er-10 février) | UN | :: 2012: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية (نيويورك، 1 - 10 شباط/ فبراير) |
| 2006 cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (New York); Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées (New York); séances de la Troisième Commission, soixantième session de l'Assemblée générale (New York) | UN | 2006: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك؛ واجتماعات اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، نيويورك؛ اللجنة الثالثة، الدورة الستون للجمعية العامة للأمم المتحدة، نيويورك. |
| iii) cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (Siège de l'ONU, New York, 27 février-10 mars 2006) : Reach the Children s'est enquis des activités sur lesquelles il pourrait faire davantage porter ses efforts et a plaidé en faveur de l'accès des femmes aux programmes de microcrédit et de microentreprise. | UN | وقد شاركت المنظمة في الجلسات العامة إلى جانب وفود البلدان الأفريقية؛ ' 3` الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006. |
| La cinquantième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جيم - الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة |
| cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, 27 février au 10 mars 2006, New York. | UN | 7 - " الدورة الخمسون للجنة الأمم المتحدة لوضع المرأة، المعقودة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006، في نيويورك، الولايات المتحدة. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquantième session du 27 février au 10 mars 2006, ainsi que le 16 mars 2006, et a adopté au total six résolutions. | UN | 8 - عقدت الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار /مارس 2006 وفي 16 آذار/مارس 2006، واتخذت ما مجموعه ستة قرارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 