"الدورة الخمسون للجنة" - Traduction Arabe en Français

• cinquantième session de la Commission
• cinquantième session du
• la cinquantième session de la

:: 27 et 28 novembre : cinquantième session de la Commission des stupéfiants, Vienne
:: 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر: الدورة الخمسون للجنة المخدرات، فيينا

cinquantième session de la Commission de la fonction publique internationale, New York, 1999;
1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك.

:: cinquantième session de la Commission du développement social, 2012;
الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، 2012.

:: La cinquantième session de la Commission du développement social, du 1er au 10 février 2012.
:: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، 1-10 شباط/ فبراير 2012

31 janvier-11 mars cinquantième session de la Commission des droits de l'homme Genève 1er-5 février
٣١ كانون الثاني/يناير - ١١ آذار/مارس الدورة الخمسون للجنة حقوق اﻹنسان، جنيف

:: cinquantième session de la Commission du développement social, New York, 1er-10 février 2012
:: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك، 1-10 شباط/فبراير 2012

1. cinquantième session de la Commission du développement Social, New York, février 2012.
1 - الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك، شباط/فبراير 2012.

:: cinquantième session de la Commission du développement social, à New York, du 1er au 10 février 2012;
:: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 1 إلى 10 شباط/فبراير 2012.

cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février-10 mars 2006.
الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، في نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006.

:: cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 27 février au 10 mars 2006, au Siège des Nations Unies, à New York.
:: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة عُقدت في الفترة من 27 شباط/فبراير - 10 آذار/مارس 2006 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

- cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (New York, mars 2006).
الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة المعقودة في نيويورك، بالولايات المتحدة في شهر آذار/مارس 2006

:: cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 1er au 6 mars 2006, où elle était représentée par sa collaboratrice, Virginia Thomas, au sein de la délégation américaine.
:: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من 1 إلى 6 آذار/مارس 2006. وكانت فرجينيا توماس من مؤسسة التراث مندوبة عامة في وفد الولايات المتحدة.

291. Dans ce contexte, la cinquantième session de la Commission s'est achevée le 13 avril 1994 à New Delhi sur une note fortement optimiste quant à l'avenir de la région.
٢٩١ - وفي ضوء ما تقدم، اختتمت الدورة الخمسون للجنة أعمالها في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بنيودلهي في جو مفعم بقدر كبير من التفاؤل بمستقبل المنطقة.

:: 2012 : cinquantième session de la Commission du développement social (New York, 1er-10 février)
:: 2012: الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية (نيويورك، 1 - 10 شباط/ فبراير)

2006 cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (New York); Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées (New York); séances de la Troisième Commission, soixantième session de l'Assemblée générale (New York)
2006: الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك؛ واجتماعات اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، نيويورك؛ اللجنة الثالثة، الدورة الستون للجمعية العامة للأمم المتحدة، نيويورك.

iii) cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (Siège de l'ONU, New York, 27 février-10 mars 2006) : Reach the Children s'est enquis des activités sur lesquelles il pourrait faire davantage porter ses efforts et a plaidé en faveur de l'accès des femmes aux programmes de microcrédit et de microentreprise.
وقد شاركت المنظمة في الجلسات العامة إلى جانب وفود البلدان الأفريقية؛ ' 3` الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006.

La cinquantième session de la Commission de la condition de la femme
جيم - الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة

cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, 27 février au 10 mars 2006, New York.
7 - " الدورة الخمسون للجنة الأمم المتحدة لوضع المرأة، المعقودة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006، في نيويورك، الولايات المتحدة.

La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquantième session du 27 février au 10 mars 2006, ainsi que le 16 mars 2006, et a adopté au total six résolutions.
8 - عقدت الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار /مارس 2006 وفي 16 آذار/مارس 2006، واتخذت ما مجموعه ستة قرارات.