ويكيبيديا

    "الدورة الرابعة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la quarante-quatrième session
        
    • sa quarante-quatrième session
        
    • la quarantequatrième session
        
    • sa quarantequatrième session
        
    • la quarante-troisième session
        
    • quarante-quatrième sessions
        
    • quarante-quatrième session de
        
    Le Groupe de travail plénier est convenu que ce colloque devrait se tenir pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité. UN واتّفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم تلك الندوة أثناء الأسبوع الأوّل من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-quatrième session du Comité UN مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    À sa quarante-quatrième session, la Commission a élu, en plus du président, trois vice-présidents et un vice-président rapporteur. UN وفي الدورة الرابعة والأربعين انتخبت اللجنة، بالإضافة إلى الرئيسة، أربعة نواب للرئيسة اضطلع أحدهم بمسؤوليات المقرر.
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Elle a également organisé la préparation d'un rapport des ONG pour le Groupe de travail de présession de la quarante-quatrième session de la Commission. UN كما كان للمنظمة دور رائد في إعداد تقرير المنظمات غير الحكومية المقدم إلى الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Sessions des groupes de travail jusqu'à la quarante-quatrième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Sessions des groupes de travail en 2011 après la quarante-quatrième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2011 بعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    L'organisation a également participé à la quarante-quatrième session du Comité (New York, 2009). UN وشارك الفريق أيضا في الدورة الرابعة والأربعين للجنة، التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    Composition à la quarante-quatrième session UN أعضاء الدورة الرابعة والأربعين
    Composition à la quarante-quatrième session UN أعضاء الدورة الرابعة والأربعين
    la quarante-quatrième session a été extrêmement productive. UN وأضاف قائلا إن الدورة الرابعة والأربعين كانت مثمرة للغاية.
    La prochaine réunion est prévue durant la quarante-quatrième session de la Commission. UN ويزمع عقد الاجتماع المقبل خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Un autre élément marquant fut, durant la quarante-quatrième session de l'Assemblée générale, l'adoption d'une résolution donnant le statut d'observateur au Conseil de l'Europe. UN وكان من العلامات البارزة الأخرى اعتماد الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة قرارا بمنح مجلس أوروبا مركز المراقب.
    Les membres élus à la quarante-quatrième session continueront d'exercer leurs fonctions au cours de la quarante-cinquième session. UN وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة الرابعة والأربعين أعمالهم في الدورة الخامسة والأربعين.
    Un rapport intérimaire devrait être établi avant la quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme et présenté dans le cadre d'un atelier. UN ومن المتوقع الانتهاء من إعداد تقرير مؤقت مع بدء الدورة الرابعة والأربعين للجنة مركز المرأة، حيث سيتم عرضه في حلقة عمل.
    On trouvera ci-après les recommandations qu'il a formulées à sa quarante-quatrième session : UN وقد تضمنت التوصيات الصادرة عن الدورة الرابعة والأربعين للجنة فيما يلي:
    La demande d'établissement du présent rapport fait suite à la suggestion formulée par le Groupe de travail des communications de la Commission de la condition de la femme à sa quarante-quatrième session. UN 2 - وقد طلب إعداد هذا التقرير بناء على اقتراح من الفريق العامل المعني بالرسائل، في الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Le Groupe, créé par la Commission à sa quarante-quatrième session, a pour tâche d'établir une note de réflexion sur la portée et la structure du cadre de mesure du commerce international et de la mondialisation économique, ainsi que sur la coordination des activités dans ce domaine. UN وقد أنشئ الفريق خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة وكلف بمهمة إعداد ورقة مفاهيم بشأن نطاق إطار قياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية، وهيكل هذا الإطار، وبشأن تنسيق العمل في هذا الصدد.
    1988 Représentant à la quarantequatrième session de la Commission des droits de l'homme UN 1988 ممثل في الدورة الرابعة والأربعين للجنة حقوق الإنسان.
    À sa quarantequatrième session, le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication n° 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. UN وفي الدورة الرابعة والأربعين المعقودة في 15 آذار/مارس 1994، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن البلاغ رقم 3/1991 (قضية ميشيل ل.
    L'examen du onzième rapport périodique du Canada qui était prévu à la quarante-troisième session, a été reporté à la quarante-quatrième session, à la demande du Gouvernement canadien. UN وقد أجﱢل النظر في تقرير كندا الدوري الحادي عشر، الذي كان من المقرر أصلا النظر فيه في الدورة الثالثة واﻷربعين، إلى الدورة الرابعة واﻷربعين وذلك بناء على طلب حكومة كندا.
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les quarante-troisième et quarante-quatrième sessions UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الثالثة والأربعين إلى الدورة الرابعة والأربعين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد