| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١( |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| Association internationale de la bauxite (décision 1987/161 du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987/161) |
| 11. À la même séance, le Conseil a noté que, dans une communication en date du 10 novembre 1994, l'Association internationale de la bauxite (AIB), qui avait été désignée à la quatrième session de la Conférence, avait informé le secrétariat de la CNUCED qu'elle serait dissoute le 31 décembre 1994. | UN | ١١- وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علماً بأن الرابطة الدولية للبوكسيت التي منحها اﻷونكتاد في دورته الرابعة مركزاً لديه، قد ابلغت أمانة اﻷونكتاد في بلاغ مؤرخ في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ أنه سيتم حلها اعتباراً من ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١. |
| Dans une communication du 10 novembre 1994, l'Association internationale de la bauxite, organisme intergouvernemental, admise à participer aux activités de la CNUCED à la quatrième session de la Conférence, a informé le Conseil qu'elle cesserait d'exister au 31 décembre 1994. L'Association a donc été rayée de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED. | UN | أبلغت الرابطة الدولية للبوكسيت، وهي منظمة حكومية دولية منحت مركزاً في الدورة الرابعة للمؤتمر، اﻷمانة، في رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، بأنها ستُحل اعتباراً من ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، وعليه، حذف إسم الرابطة الدولية للبوكسيت من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد. |
| 11. À la même séance, le Conseil a noté que, dans une communication en date du 10 novembre 1994, l'Association internationale de la bauxite (AIB), qui avait été désignée à la quatrième session de la Conférence, avait informé le secrétariat de la CNUCED qu'elle serait dissoute le 31 décembre 1994. | UN | ١١ - وفي الجلسة نفسها، أحاط المجلس علما بأن الرابطة الدولية للبوكسيت التي منحها اﻷونكتاد في دورته الرابعة مركزا لديه، قد ابلغت أمانة اﻷونكتاد في بلاغ مؤرخ في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ أنه سيتم حلها اعتبارا من ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 