| Coopération internationale en criminalistique: projet de résolution révisé | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي: مشروع قرار منقّح |
| 19/5 Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| F. Coopération internationale en criminalistique | UN | واو- التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| A. Coopération internationale en criminalistique | UN | ألف- التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Coopération internationale en criminalistique | UN | التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| F. Coopération internationale en criminalistique | UN | واو- التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| g) Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14). | UN | (ز) تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14). |
| Le rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique sera présenté à la Commission (E/CN.15/2012/14). | UN | وسيكون متاحاً للجنة تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14). |
| Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14) | UN | تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14) |
| Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14). | UN | ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14). |
| 4. Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14) | UN | 4- تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14) |
| Résumé Le présent rapport a été établi en application de la résolution 19/5 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, intitulée " Coopération internationale en criminalistique " . | UN | أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 19/5، المعنون " التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي " . |
| Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| 7. Dans sa résolution 19/5, la Commission a exigé une coopération internationale dans le domaine de la criminalistique par les moyens suivants: | UN | 7- ودعت اللجنة في قرارها 19/5 إلى التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي عن طريق ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 