"الدولي في مجال التحليل الجنائي" - Translation from Arabic to French

• internationale en criminalistique
• internationale dans le domaine de la criminalistique

Coopération internationale en criminalistique: projet de résolution révisé
التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي: مشروع قرار منقّح

19/5 Coopération internationale en criminalistique
التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

Coopération internationale en criminalistique
التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

F. Coopération internationale en criminalistique
واو- التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

A. Coopération internationale en criminalistique
ألف- التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

g) Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14).
(ز) تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14).

Le rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique sera présenté à la Commission (E/CN.15/2012/14).
وسيكون متاحاً للجنة تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14).

Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14)
تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14)

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14).

4. Rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale en criminalistique (E/CN.15/2012/14)
4- تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي (E/CN.15/2012/14)

Résumé Le présent rapport a été établi en application de la résolution 19/5 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, intitulée " Coopération internationale en criminalistique " .
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 19/5، المعنون " التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي " .

7. Dans sa résolution 19/5, la Commission a exigé une coopération internationale dans le domaine de la criminalistique par les moyens suivants:
7- ودعت اللجنة في قرارها 19/5 إلى التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي عن طريق ما يلي: