| Ils ont trafiqué le disque pour mettre la faute sur Eddie. | Open Subtitles | إعتمدوا على إيدي بمعالجة الديسك لماذا كان إيدي يحميه؟ |
| Ce disque d'instructions vous branche sous l'Epée de Damoclès, l'ultime système de défense. | Open Subtitles | هذا الديسك هو الحل نظام سلاح الدفاع الذاتى |
| Quandj'ai su, je lui ai donné le disque. | Open Subtitles | لكن عندما اكتشفت ذلك قمت بتسليم الديسك الى ريتشى |
| J'ai dit à Cyrus de récupérer le disque, c'est tout ! | Open Subtitles | انا فقط قلت له احضر الديسك. وهذا كل شيىء لم يكن لى علاقة به |
| Deux: Voler la disquette avec laquelle il envoie les infos et détruire son ordi. | Open Subtitles | تأخذي الديسك المحتوي على البيانات ، ثمّ حطّمُى الحاسوبَ. |
| J'y suis pour rien, je le jure ! J'ai dit à Cyrus de récupérer le disque... | Open Subtitles | اقسم لك انا قلت لسايروس اذهب واحضر الديسك |
| Je vais me débarrasser du disque, tu t'es chargé du reste. | Open Subtitles | انا سوف اتخلص من الديسك وانت تخلصت من كل الأشياء الآخرى |
| – On m'a appelé à... – Le meurtre a eu lieu à 20 h 30. – Ishihara nous a donné le disque à 01 h 33. | Open Subtitles | الجريمة وقعت الساعة 8.30 مساء ايتيهارا سلمنا الديسك الساعة 1.33 صباحا |
| Si nous avions le disque original, nous saurions quoi. | Open Subtitles | لو كان لدينا الديسك الأصلي يمكننا رؤية ما حدث في ذلك الوقت |
| Ton pote a pris le disque. | Open Subtitles | صديقك أخذ الديسك ولكن على أية حال أمسكنا بالرجل الصحيح |
| Attends de voir le reste du disque. | Open Subtitles | إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا |
| J'aimerai pouvoir vous donner le disque... | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك |
| Il a réellement peur que vous ne fassiez un scandale. Yoshida-san l'a obligé à trouver le disque manquant et à nous le donner. | Open Subtitles | لهذا-يوشيدا-يصر على إيجاد الديسك المفقود في طوكيو الأن |
| – Que le disque a été falsifié ici. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا |
| Je vais vous faire une copie du disque. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لكي أصنع نسخة من الديسك لك |
| On ne sait pas ! Fais-le sortir, Spider-san, avec le disque. | Open Subtitles | أخرجه أيها العنكبوت مع الديسك أيضا |
| On fait du lancer de disque. | Open Subtitles | أنا وآل نرمي الديسك أحياناً |
| – Vous en doutez ? Eh bien moi, j'ai tout vu sur le disque. | Open Subtitles | لقد شاهدته على الديسك |
| Eliminer acheteurs et cible, récupérer disquette. | Open Subtitles | القضاء على المشترون الهولنديون والحصول على الديسك والقضاء على الهدف |
| Joey s'est bel et bien introduit chez Ellingson. ll m'a donné une disquette, et maintenant je me retrouve en prison, accusé de crimes graves! | Open Subtitles | جوى اخترق فعلا الينجستون واعطانى الديسك الذى نسخه وانا فى السجن الان مشكله جاده |
| Tu ferais bien de savoir ce qu'il y a sur cette disquette, parce qu'on veut nous faire porter le chapeau. | Open Subtitles | عليك ان تعرف ماذا يوجد بهذا الديسك قبل ان ننتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 