"الدين القديم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dettes anciennes
• la Croyance Ancestrale
• ancienne religion

Des réductions ont été opérées, par exemple, grâce au rachat de créances, c'est-à-dire par l'échange de dettes anciennes contre de nouvelles obligations émises au pair et à un taux d'intérêt réduit, ou contre des obligations au-dessous du pair, partiellement garanties.
وحدثت تخفيضات بطرق منها عمليات بيع الديون، أي استبدال الدين القديم بسندات جديدة بقيمتها الاسمية بسعر فائدة مخفض أو استبداله بسندات مخصومة مكفولة جزئيا بالتضامن.

a) Analyse des " dettes anciennes " 68 - 72 123
(أ) تحليل " الدين القديم " 68 -72 155

b) Application de l'analyse des " dettes anciennes " 73 - 77 124
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم " 73 -77 156

a) Analyse des " dettes anciennes " 68 - 72 77
(أ) تحليل " الدين القديم " 68 -72 86

J'ai vaincu la Croyance Ancestrale. Ces mises en garde ne valent plus rien pour moi.
لقد تخطيت الدين القديم تحذيرها لايعني شيئاً لي الآن

Vous avez mené la guerre contre l'ancienne religion.
لقد شننتَ حرباً على الناس من الدين القديم

b) Application de l'analyse des " dettes anciennes " 73 - 77 78
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم " 73 -77 88

a) Analyse des " dettes anciennes " 72 — 76
(أ) تحليل " الدين القديم " 72-76 39

b) Application de l'analyse des " dettes anciennes " 77 — 81 33
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم " 77-81 40

a) Analyse des " dettes anciennes " 68 - 72 88
(أ) تحليل " الدين القديم " 68 -72 104

b) Application de l'analyse des " dettes anciennes " 73 - 77 89
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم " 73 -77 106

b) Application de l'analyse des < < dettes anciennes > >
تطبيق تحليل " الدين القديم "

b) Application de l'analyse des < < dettes anciennes > >
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم "

Eu égard aux principes exposés aux paragraphes 68 à 77 du Résumé en ce qui concerne les " dettes anciennes " , la réclamation n'est cependant pas du ressort de la Commission et ne donne pas lieu à une indemnisation au titre de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.
ومع ذلك، فتطبيقاً للنهج المتبع فيما يتعلق ب " الدين القديم " ، على النحو المحدد في الفقرات 68 إلى 77 من " الملخص " تقع المطالبة خارج ولاية اللجنة ولا تقبل التعويض بموجب قرار مجلس الأمن 687 (1991).

b) Application de l'analyse des " dettes anciennes "
(ب) تطبيق تحليل " الدين القديم "

Le Monstre Légendaire est une créature invoquée grâce aux pouvoirs de la Croyance Ancestrale.
الوحش الباحث استحضرت روحه من قوى الدين القديم

Votre foi dans l'ancienne religion... n'a pas fait réapparaître les plans volés... et ne vous a pas révélé la base secrète des rebelles—
ولائك الحزين إلى ذلك الدين القديم ما ساعدك فى احضار أشرطة البيانات المسروقة أَو أعطائك قراءة بما فيه الكفاية لإيجاد حصن الثوارِ الخفي