| On va passer la semaine ici et on a beaucoup à faire, alors il faut entrer ce soir et commencer le travail. | Open Subtitles | حسنٌ، انظر، سنمكث هُنا أسبوعًا ولدينا الكثير من الأعمال لذا فنحتاج إلى الدّخول اللّيلة ونبدأ في العمل، حسنٌ؟ |
| Tu parles de l'homme avec le casque de moto, l'homme qui est venu à ma porte, qui voulait entrer et boire une bière en t'attendant ? | Open Subtitles | ،تعنين الرجل ذو قبّعة راعي الدّراجات الرّجل الذي آتى لعتبة بابي، الذي ودّ الدّخول |
| - Vous ne pouvez pas entrer. | Open Subtitles | سيّدتي, سيّدتي لا يمكنك الدّخول هناك ذلك ليس آمن |
| Ils ne pourront pas entrer dans la salle des coffres ? | Open Subtitles | ولكن مُحال أن يتمكّنا من الدّخول إلى غرفة الودائع في المصرف، صحيح؟ ماذا تظن؟ |
| À ton retour, tu pourras entrer. | Open Subtitles | آه حسناً الآن عندما تعود سيكون بمقدورك الدّخول بكلّ سهولة |
| Parce qu'y entrer ouvre les yeux des aveugles... | Open Subtitles | ... لإنّ الدّخول إليها يفتحُ عيون الرّجل الأعمى |
| Le plan est de tuyauter le cartel a propos d'une fausse descente, les forcer à partir pour que nous puissions entrer. | Open Subtitles | الخطّة للإيقاع بعصابة المُخدّرات ... هي مُداهمة وهميّة لإجبارِهِم على الخروج وذلك يُعطينا فرصة الدّخول |
| - Comment on va faire pour entrer Là-dedans, nous? | Open Subtitles | كيف سنتمكّنُ مِن الدّخول إلى هناك؟ |
| J'ignore si ces personnes ont tenté d'entrer... | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان أيّ من الشّخصيْن حاول الدّخول... |
| Si tu la brises, il pourra entrer! | Open Subtitles | إذا كسرتَه سيصير بمقدوره الدّخول. |
| S'il veut entrer ici, il peut y arriver. | Open Subtitles | إذا أراد الدّخول إلى هنا فبمقدوره ذلك. |
| Tu as juste à entrer et montrer comment ça marche... | Open Subtitles | ...كلّ ما عليك فعله هو الدّخول إلى هناك ، أرهم طريقة عمل الهاتف |
| Will voudrait savoir s'il peut entrer. | Open Subtitles | ويل يريد المعرفة إن كان يستطيع الدّخول |
| Sophia et moi pouvons entrer dans la ville. Es-tu volontaire, ma soeur ? | Open Subtitles | صوفيا) و أنا نستطيع الدّخول إلى المدينة) - أتُريد تطويع أختي؟ |
| Regarde, le club hippique. Nous ici, en haut, les chevaux en bas sur la piste forcés d'entrer dans les portes de départ. | Open Subtitles | أنظري يا (ماكس) نادي (تُرف)، إنّنا بالأعلى، الأحصنة بالمضمار، يُجبرون الدّخول في بوّابتهم للبداية. |
| Il ne peut pas entrer. | Open Subtitles | و لكن لا يُمكنه الدّخول. |
| Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | تستطعين الدّخول |
| Je peux entrer ? | Open Subtitles | هل يمكنني الدّخول رجاءاً؟ |
| Vous devriez entrer. | Open Subtitles | يجدر بكم الدّخول. |
| Pouvons-nous entrer ? | Open Subtitles | هل يُمكننا الدّخول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 