| LISTE DES CINQ MEMBRES DU COMITÉ dont le mandat EXPIRE | UN | قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم |
| LISTE DES NEUF MEMBRES dont le mandat VIENT À EXPIRATION | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| LISTE DES CINQ MEMBRES DU COMITÉ dont le mandat EXPIRE | UN | قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم |
| Liste des cinq membres du Comité dont le mandat expire | UN | قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم |
| LISTE DES NEUFS MEMBRES dont le mandat VIENT À EXPIRATION | UN | قائمة بالأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX dont le mandat VIENT À | UN | اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضــاء الذين تنتهي مدة |
| LISTE DES NEUF MEMBRES dont le mandat | UN | قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| LISTE DES NEUF MEMBRES DU COMITÉ dont le mandat | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في |
| LISTE DES NEUF MEMBRES dont le mandat VIENT | UN | المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم |
| MEMBRES DU COMITÉ DES DROITS DE L'ENFANT dont le mandat | UN | أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدة ولايتهم |
| LISTE DES NEUF MEMBRES DU COMITE dont le mandat PRENDRA FIN LE 31 DECEMBRE 1996 | UN | قائمة أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عملهم في |
| LISTE DES NEUF MEMBRES dont le mandat VIENT A EXPIRATION LE 31 DECEMBRE 1998 | UN | قائمة أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عملهم في اللجنة |
| MEMBRES DU COMITÉ DES DROITS DE L'ENFANT dont le mandat EXPIRE | UN | أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدى ولايتهم في |
| I. Liste des membres dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2014 | UN | أولاً- الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 |
| Les membres de la Commission dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2013 sont les suivants : | UN | 2 - وفيما يلي أعضاء اللجنة الذين تنتهي فترة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: |
| Élection, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme, EN REMPLACEMENT de ceux dont le mandat | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة |
| Membres du Comité des droits de l'enfant dont le mandat | UN | أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدة ولايتهم |
| LA DISCRIMINATION RACIALE DEVANT REMPLACER LES MEMBRES dont le mandat EXPIRE LE 19 JANVIER 2008, CONFORMÉMENT | UN | ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 19 كانون |
| 170. A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d'achever leur durée d'affectation standard dans un poste et qui attendent d'en pourvoir un autre conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d'affectation. | UN | 170- هناك في كل وقت عدد من الموظفين الذين تنتهي مدة انتدابهم العادية في مركز عمل وينتظرون تعيينهم في مركز آخر وفقاً للسياسة العامة التي تنتهجها المفوضية بشأن التناوب العادل للموظفين بين مراكز العمل. |
| ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ DES DROITS DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة |
| ÉLECTION, AU TITRE DE LA QUATRIÈME PARTIE (ART. 28 À 32) DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DE NEUF MEMBRES DU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME EN REMPLACEMENT DE CEUX dont le mandat | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان،وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كي يحلّوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 