"الذي أعتقده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je pense
• que je crois

Peu importe ce que je pense, ce que je suis. Personne ne doit mourir.
لا يهم ما الذي أعتقده أو ماذا أكون، لا يجب أن يموت الناس

Elle n'a rien pu dire à Paul. Elle sait ce que je pense de lui.
إنها لن تخبر بول إنها تعلم ما الذي أعتقده نحوه

ce que je pense, et ce que les preuves prouvent sont deux choses différentes
ما الذي أعتقده و ما الذي تثبته الأدلة من المحتمل أنهما شيئان مختلفان

Je sais pas ce que je crois.
لا أعرف ما الذي أعتقده.

Vous savez ce que je crois ?
أتعلمين ما الذي أعتقده ؟

Je vais t'autoriser à garder tes tes privilèges de recrutement pour l'homme que je pense que tu es.
سأسمح لك بالحفاظ على امتيازات التوظيف لديك بسبب كونك الرجل الذي أعتقده

Vous savez ce que je pense ?
؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا

Non. Vous savez ce que je pense ?
لا , أتعرف ما الذي أعتقده يا أبتاه ؟

Tu sais ce que je pense ?
هل تعلمين ما الذي أعتقده ؟

Dis-moi que c'est pas aussi grave que ce que je pense.
(جايك)، أريدك أن تخبرني أن الوضع ليس بالسوء الذي أعتقده.

Ce que je pense n'a pas d'importance.
لايُهم ما الذي أعتقده.

Sais tu ce que je pense?
أخبارك عن الذي أعتقده حقاً؟

Peu importe ce que je pense.
ماذا يهمكِ ما الذي أعتقده ؟

Tu sais ce que je pense ?
أتعلمين ما الذي أعتقده ؟

- Dis-moi, suis-je l'amant que... je crois être?
هل أنا العاشق الذي أعتقده ؟

Je le crois pas que je vois ce que je crois voir.
أوه، أعرف أنني لا أعتقد أنني سأرى ما أرى الذي ! أعتقده !