"الذي حدث ل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui est arrivé à
• est-il arrivé à
• qui s'est passé avec

Elle s'est évanouie, trop ... probablement de la même qui est arrivé à Phil.
فقدت وعيها كذلك ربما من نفس السبب الذي "حدث ل"فيل

Scotty, qu'est-ce qui est arrivé à mon mari ?
لا أحد يخبرني شيئا. ما الذي حدث ل (جوي) , (سكوتي) ؟

Et quand je le ramènerai, on va savoir ce qui est arrivé à Reuben.
لذلك عندما نجلبه هنا, ذلك سيكون عندما تكتشف ما الذي حدث ل( روبن)

Vous savez ce qui est arrivé à Lorelei ?
هل تعرف ما الذي حدث ل(لورولاي)؟

C'est la même chose que ce qui est arrivé à Dani.
هذا نفس الأمر الذي حدث ل(داني)

Qu'est-ce qui est arrivé à Fitz ?
- ما الذي حدث ل (فيتز)؟

Donc, qu'est ce qui est arrivé à Springer ?
إذاً... ما الذي حدث ل(سبرينغر) ؟