"الذي قَتلَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui a tué

Le Sénateur qui a tué la fille avec qui il baisait.
عضو مجلس الشيوخ الذي قَتلَ البنت هو كَانَ sexting.

"qui a tué plus de 30 personnes en moins de quatre ans
الذي قَتلَ أكثر من 30 شخصِ في أقل مِنْ أربع سَنَواتِ

- Le mec qui a tué Amy Wilson. Je l'ai.
-I حَصلَ على الرجلِ الذي قَتلَ أيمي Wilson.

Tu éclaircis ce meurtre... et je te dirai tout ce que je sais sur l'homme qui a tué ta femme.
تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ.

Je sais qui vous êtes, M. Coho. C'est vous qui représentez l'homme qui a tué ma femme.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

J'essaie de trouver qui a tué Marcia Hooper.
يُحاولُ الإكتِشاف الذي قَتلَ مارسيا هوبير.

Parce que vous ne voulez pas que je sois celui qui a tué votre petit ami.
لأنك لا تُريدُني أَنْ أُصبحَ الرجل الذي قَتلَ خليلَكَ.

Ca pourrait être l'homme qui a tué Rusty et qui vous a aveuglé.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً وأعماَك.

Il nous aidera à trouver le nothos qui a tué Shannon et Tamara.
تَعهّدَ مُسَاعَدَتنا لنجد الذي قَتلَ شانون وتامارا

Le fou échappé de l'asile qui a tué le garçon.
أَعْني المجنون الهَارِب الذي قَتلَ الولدَ

Pas celui qui a tué Chrissy Watkins.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

Ni celui qui a tué le petit garçon.
ومن المحتمل لَيسَت بالقرشَ الذي قَتلَ الولدَ الصَغيرَ.

Ne sois pas le connard qui a tué son propre père pour un moins que rien comme lui !
لا تَكُنْ الوغد الذي قَتلَ أبّاه من أجل حقير مثله!

Pourquoi aiderais-je celui qui a tué ma sœur ?
الذي أُساعدُ الرجلَ الذي قَتلَ أختَي.

Même si je trouve l'homme qui a tué Jimmy Cusack.
حتى إذا أنا أَجِدُ الرجلَ الذي قَتلَ جيمي Cusack،

Les mêmes rainures que sur la balle qui a tué Victor Tinoco.
الأراضي والأخاديد نفسها نمط كالرصاصة الذي قَتلَ فيكتور Tinoco.

Je passe mon temps libre à essayer de retrouver les gens qui ont placé la bombe dans la voiture qui a tué ma femme
- أنا أعْمَلُ. أَصْرفُ وقتَ فراغي تَعْقيب الناسِ الذي زَرعَ السيارة المفخَّخةَ الذي قَتلَ زوجتَي.

Oui, je crois savoir qui a tué madame Beaudreau.
Bonjour. نعم، أعتقد أَعْرفُ الذي قَتلَ السّيدةَ Beaudreau.

Nous pensons que c'est l'homme qui a tué votre fils.
نَعتقدُ هذا الرجل الذي قَتلَ إبنَكَ.

C'est l'ordure qui a tué Marisa ?
هل هذا الملعون الذي قَتلَ ماريسا؟