"الذي يحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui aime
• qui aimait
• qui adore
• qui aiment

Pas si tu es le genre de type qui aime rompre deux semaines après avoir commencé à se fréquenter.
ليس أن كنت ذلك النوع من الصبيان الذي يحب الافتراق بعد أسبوعين من أول مواعدة

La création d'une société suprême et idéale après l'arrivée d'un être humain parfait qui aime véritablement et sincèrement l'humanité tout entière est la promesse garantie d'Allah.
إن إنشاء مجتمع مثالي بوصول الإنسان الكامل الذي يحب حقاً جميع الناس بإخلاص هو وعد الله الحق.

Ainsi parle le joueur qui aime autant perdre que gagner.
لذلك يتحدث المقامر الذي يحب أن يخسر بقدر ما يحب لتحقيق الفوز.

Quelqu'un qui aime l'histoire voudrait la sauver.
أعتقد أن أي شخص الذي يحب التاريخ يريد إنقاذه.

J'ai connu un mec qui aimait porter mes sous-vêtements.
أنا مؤرخ الرجل الذي يحب ارتداء ملابسي الداخلية.

Les filles croient que c'est un collègue qui aime découcher.
ومازالت الفتيات تظن أنه زميلعملكذو الـ70عاماً.. الذي يحب أن يبيت في منازل أخرى.

Le seul gamin que je connaisse qui aime la glace au café.
في الحقيقة هو الطفل الوحيد الذي أعرفه الذي يحب قهوة الايس كريم

Ou le gars tranquille et timide de l'appartement de l'angle qui aime faire l'amour à une citrouille chaude.
أو الرجـل الخجول الهـادئ في شقـة الزاوية و الذي يحب أن يعـاشـر يقطينـة سـاخنـة

Mais je ne suis pas le genre d'homme qui aime demander deux fois.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Je suis le genre de gars qui aime que son équipe
حقا؟ أنا من نوع الرجال الذي يحب الفريق عندما يربح دائما

Trois, nous connaissons un certain gardien de sécurité qui aime ses beignes et café à précisément 03h25 chaque nuit.
وهو أنت. ثالثاً، لدينا معرفة بالحارس الأمني المعين الذي يحب تناول الكعك والقهوة عند الساعة 3:

Tu es le genre de fille qui aime contrôler tout ce que les gens réparent.
إنك فتاة من النوع الذي يحب التحكم بكل شيء كيف يمكنني تصحيح هذا؟

en tant qu'homme qui respecte la vie, en tant qu'homme qui aime ses enfants.
كرجل يحترم الحياة، و الرجل الذي يحب أولاده.

c'est un fan de vinyles qui aime les mangas fétichistes.
لذلك من الواضح، هو محب فينيل الذي يحب صنم المانكا

Je ne pense pas avoir jamais voulu être un homme qui aime les enfants.
لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.

Même Henry, qui aime prétendre qu'il déteste tout.
حتى هنري الذي يحب ان يتظاهر دائماً بانه يكره كل شئ

Je suis le genre de gars qui aime jouer de la mauvaise musique avec ses potes dans le bar au coin de la rue.
أنا من نوع الرجال الذي يحب تشغيل موسيقى سيئة مع رفاقة عند الحانة في الزاوية

Ouais, et je mérite un mannequin muet qui aime les Irlandais pâteux et adore cuisiner.
نعم، وأنا يستحقون عارضة البكم الذي يحب فطيرة الايرلندي الرجال ويحب لطهي الطعام.

le culturiste et l'enfant qui aimait les papillons.
الرجـل القـوي , و الفتـى الذي يحب الفراشـات

Un homme qui adore être le centre d'attention.
الرجل الذي يحب أن يكون الجميع مهتماً لأمره

...De très mauvaises nouvelles pour vous tous, et, je pense, des mauvaises nouvelles pour tous nos concitoyens et pour ceux qui aiment la paix partout dans le monde,
هناك بعض الاخبار السيئة لكم جميعا واعتقد , الاخبار السيئة لكل المواطنين ولشعب الذي يحب السلام