"الذي يرتدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui porte
• avec le
• porteur de
• qui portent
• type en
• porte un
• qui portait

Ok, je sais que je suis le seul qui porte un chapeau, mais tenir sur vos chapeaux, parce que je vais profil la merde hors de ce type.
حسنا ، أنا أعلم أني الوحيد الذي يرتدي قبعة ، و لكن إستعدوا لما هو قادم لأني على وشك أن أحلل

Cela peut être remplacé, mais l'homme qui porte l'armure est...
ويمكن استبداله، أما الرجل الذي يرتدي الدرع هو...

Et je ne pourrais jamais sortir avec un gars qui porte des lunettes à cause du clown dans mes rêves.
وأنا لا يمكن أبدا أن التاريخ الرجل الذي يرتدي نظارات بسبب المهرج من أحلامي.

Je jette un œil et je vois mon boss et ce mec bizarre avec le nœud pap qui transportaient un truc dans une bâche.
تسللت ورأيت الرئيس وذلك الرجل الهادئ الغريب الذي يرتدي ربطات عنق على شكل فراشة يحملون شيئًا ملفوفًا في قماش

L'un d'entre nous pourrait bien être le porteur de peaux.
واحد مننا قد يكون الشخص الذي يرتدي الجلد

J'aime les hommes qui portent un Borsalino sans avoir l'air d'un hipster à qui on voudrait donner un coup de poing dans le nez.
يعجبني الرجل الذي يرتدي بدلة وقبعة دون ان يبدو مثل هيبستر تريد ان تلكمه في وجهه

On vient voir Neeson, le mec qui porte la même veste dans tous ses films.
الرجل الذي يرتدي المعطف الطويل نفسه في كل أفلامه

"Le propriétaire de grill qui porte un costume en peau de requin."
إنه مالك مطعم سيتك هاوس الذي يرتدي البدلة ذات جلد القرش

Tu attires plus l'attention que le mec qui porte un furet comme une écharpe.
حسنا، أنت ترسمين مزيداً من الإهتمام لنفسك من الرجل الذي يرتدي النمس كوشاح

Bruce , présentez-moi à votre ami qui porte une montre qui vaut plus que vous .
بروس، يعرض لي لصديقك الذي يرتدي ساعة الذي يستحق أكثر مما كنت.

♪ As-tu entendu la blague ♪ à propos du gros gamin qui porte toujours des écouteurs ?
هل سمعتم النكته عن الفتى السمين الذي يرتدي سماعات الذن دوماً

En gros, il y a ce mec qui porte un casque de hockey, et il tue des ados avec une machette, juste après avoir fait l'amour.
ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس

Celui qui porte un kurta de Lucknow et un salwar Pathani... représente un vrai homme...
الذي يرتدي قميص من كورتا وبنطلون من لكنو يصبح رجل صادقِ والواحد الذي لا يرتدي مَنْ يَعْرف

qui porte le manteau le plus doux que j'ai jamais vu.
مَن الذي يرتدي أنعم معطفٍ رأيتُه في حياتي؟

Ça, c'est l'imbécile qui porte un T-shirt de foot anglais, et dit, " nous avons gagné le match !".
وهذا هو الأحمق الذي يرتدي قميص كرة القدم انكلترا، و ويقول: "آه، أننا فزنا بالمباراة".

Regarde le type avec le tee-shirt blanc.
أمعني النظر في الرجل الذي يرتدي القميص الأبيض

Hey, quelqu'un at-il les yeux sur le gars avec le blazer en tweed?
يا رفاق، هل يرى أحدكم الشخص الذي يرتدي المعطف الصّوفي؟

Le porteur de peau parle et ressemble à ses victimes, mais il ignore ce qu'elles savent.
الشخص الذي يرتدي الجلد صوته وشكله كضحاياه لكنه لا يعرف ما يعرفونه

On embellit, coincés avec des gonzesses aux nibards qui tombent qui portent des maillots cachant leur nombril.
بنما نبحث أفضل كل مرة, نلتصق بنساء ذوات صدور مترهلة ومن الذي يرتدي ملابس السباحة التي تغطي كروشهن.

Après, il y a ce gros type en costard qui l'attrape et qui lui dit:
على أيّة حال، هذا الرجُل البدين الذي يرتدي حلّة سيئة يسحبه ويقول:

L'homme qui portait ces vêtements faisait environ 1,82 m et pesait entre 80 et 90 kg.
الرجل الذي يرتدي هذه الثياب بطول 6 أقدام وربما 120 إلى 200 باوند