"الرب و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dieu et

Dieu et le pieux Saint Cuthbert nous ont donné ce jour un roi.
قد أعطانا الرب و القديس كوثبرت هذا اليوم ملكاً

Et je donnerai ma vie pour Dieu et le royaume.
و سأضحي بحياتى من آجل الرب و المملكة

Par les pouvoirs qui me sont conférés par l'État de New York, et devant Dieu et votre famille,
مع السلطة الممنوحة لي من قِبل ولاية نيويورك, وقبل الرب و عائلتك

pour honorer Dieu et nous expier par le sacrifice.
لتبجيل الرب و التكفير عن أخطائنا بالتضحية

Le paradis éternel, où on vit avec Dieu et Jésus...
جنة الخلد ، حيث تسكن مع الرب و المسيح سويا

Les merdes que vous êtes devraient s'agenouiller et remercier Dieu et moi-même de vous laisser vivre dans nos royaumes.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

Le Livre de Job raconte l'histoire d'un homme qui aimait Dieu et qui avait renoncé au mal.
كتاب العمل يحكى قصة رجل احب الرب و نبذ الشيطان

Et quand elle mourra elle se demandera pourquoi elle a obéi aux règles de Dieu et du pays parce qu'aucun enfer biblique ne peut être pire que cet état de perpétuelle inconséquence.
و عندما تموت سوف تتسائل لم أطاعت كل قواعد الرب و الدولة لأنه لا جحيم إنجيلي ممكن أن يكون أسوء

On ne peut en vouloir à Dieu et ne pas croire en Son existence en même temps.
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت

Tout est lié, d'une certaine manière, le sexe, Dieu et le rock'n'roll.
بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول

Ton devoir est d'assaillir tous les ennemis de Dieu et de les supprimer de la Terre en son nom.
لربما قد تصارعين أعداء الرب و تضربيهم بعيداً عن الأرض بإسمه

Et si Dieu et le Planning Familial l'ont bien voulu, ça veut dire que tu as un enfant de 11 ans.
و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما

Chacune des merdes que vous êtes devriez vous agenouiller et remercier Dieu et moi-même de vous laisser vivre dans nos royaumes.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

Dites que c'est la volonté de Dieu et vous n'aurez plus à y penser.
سمّها إرادة الرب و لن تعود بحاجةٍ إلى فكرة أخرى

Tu acceptes de te consacrer au service de Dieu et de ses anges ?
أمستعد لتسليم نفسك كلية لخدمة الرب و الملائكة؟

Alors, par le biais de l'autorité investie en moi par Dieu... et les lois du grand état de la Pennsylvanie... je vous déclare mari et femme.
إذا, بالقدرة الموكلة إلي من الرب و قوانين الولاية العظيمة لبنسيلفانيا اعلنكما زوجاً و زوجة

Tu ne peux pas nier que tu as une façon de formuler les questions que les gens se posent sur Dieu et la foi.
حسناً , لا تستطيع أن تنكر بأن لك طريقة في ربط اسئلة الناس حول الرب و بين الإيمان

Un ado prétend être la voix de Dieu et les gens avec des diplômes l'écoutent.
مراهق يدعي كونه صوت الرب و يسمعه أناساً حاصلين على شهادات

Chers frères, nous sommes réunis ici devant Dieu et devant les membres de cette assemblée, pour unir cet homme et cette femme par le sacrement du mariage.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة

Faut remercier Dieu et une bande de négros qui ont tout raconté.
بفضل الرب و بعض الزنوج من أكتشفوا الأمر و بلغوا