| 19. Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) - conseil principal de la Colombie | UN | ١٩ - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) (مستشار أقدم لكولومبيا). |
| Affaire des Épandages aériens d'herbicides. Cette espèce intéresse strictement une allégation de pollution atmosphérique transfrontière. | UN | ٤٨ - قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب - كانت قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب تتعلق مباشرة بادعاء تلوث جوي عابر للحدود. |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | 9 - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| pulvérisation aérienne d'herbicides | UN | الرش الجوي بمبيدات الأعشاب |
| pulvérisation aérienne d'herbicides | UN | الرش الجوي بمبيدات الأعشاب |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie); | UN | الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا)؛ |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | 11 - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| 8. Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | 8 - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | 7 - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | 6 - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie) | UN | ٥ - الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) |
| L'affaire des Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie), portée devant la Cour en 2008 puis réglée et rayée du rôle depuis lors, intéresse également ce sujet. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كانت قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) المرفوعة أمام المحكمة في عام 2008، تتعلق بهذا الموضوع أيضاً، على الرغم من تسويتها وسحبها لاحقاً. |
| Dans l'affaire Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie), les parties ont trouvé un accord pour régler leur différend et la Cour a été dessaisie. | UN | ففي قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا)، توصل الطرفان إلى اتفاق على تسوية المنازعة فأُوقِفت إجراءات المحكمة. |
| pulvérisation aérienne d'herbicides | UN | الرش الجوي بمبيدات الأعشاب |
| pulvérisation aérienne d'herbicides | UN | الرش الجوي بمبيدات الأعشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 