"الرقاقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• puces
• jetons
• puce
• chips
• micro-processeurs

Il vous donnera le code, nous le craquerons, prendrons les puces et lui en prime.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

Les puces de conversion traduisent le signal sortant d'analogique à digital et vice versa.
الرقاقات تقوم بتحويل الإشارات الصادرة من التناظرية إلي رقمية والعكس صحيح

Nous sommes dans la situation unique de pouvoir constituer un cartel mondial pour contrôler la production, mais aussi la distribution de ces puces.
نحن الآن في موقع فريد لنشكل إتحاد دولي للمنتجين للسيطرة ليس فقط على إنتاج ولكن توزيع هذة الرقاقات

Vous et moi allons ramasser ces jetons, les échanger avec des espèces, et je vais continuer à faire du trafic de furets dans l'état de Californie.
الآن أنا وأنتي سنجمع هذه الرقاقات سنستبدلهم بالمال ثم سأعود لتهريب القوارض إلى ولاية كاليفورنيا

Soumettez-vous à l'extraction de la puce. Le technicien décidera quoi faire.
ستخضع لعملية استخراج للرقاقة وسيقرر فني الرقاقات ما سنفعله

Oui, je sais que je devais rajouter les petits bouts de chips mais...
صحيح , كنت أعرف بأنه من المفرض أن أضيف بقايا الرقاقات ولكن

Je ne comprends pas ça non plus. Cela a un rapport avec les puces.
أنا لا أفهم أي من هذا، يوجد شيء في الرقاقات

C'est pour ça qu'il faut retirer nos puces et les laisser derrière.
ولهذا يجب ان نزيل الرقاقات المزروعة برقابنا

Ok, écoute ... Phenotrans venus nous il ya des années avec ces puces.
فينوترانس اتت الينا منذُ بضعِ سنوات بتلكـ الرقاقات

et ils peuvent mettre ces puces informatiques en qui ils se sentent comme jamais.
و يمكنهم وضعَ تلك الرقاقات الحاسوبية على من يريدون

L'armée avait déjà ces puces sur leurs camions quand ils sont arrivés.
الجيش كان لديه تلكَ الرقاقات في الشاحنة حينما وصلوا

Il doit faire savoir aux personnes qui ont acheté les puces de passport où ils peuvent les récupérer.
يجب عليه ان يُعلم الاشخاص الذين احضر لهم الرقاقات من اين يستلموها.

Oui, nous ferons tout cela, mais je pense qu'on peut retrouver ces puces informatiques.
اجل , نحن سنفعل كل هذا بالتأكيد ولكنى اعتقد انه بامكاننا العثور على تلك الرقاقات

Pas de trace des puces là-haut ?
هل يوجد اى دليل على وجود الرقاقات بالاعلى

Ouais, on dépose les puces on laisse ce pauvre gars ici.
أجل لكن لا يمكن أن نرمي الرقاقات ونترك الوغد المسكين

Les réceptacles dans votre missile ne cadrent pas avec les puces.
فتحات صاروخك لا توافق الرقاقات التي أحضرناها

Laisse-moi deviner : ces jetons
دعنى اخمن.كنت منشغلة بفقرك وفجأة تقفز الرقاقات عليك

Mais t'as bien vu qu'y avait un tas de jetons ici.
-هي لم تفعل شيئًا - لكن، لكن، لكن، لكن .. رأيتِ حزمة من الرقاقات هنا

On fait les meilleurs. Ils sont numériques, avec la puce.
عملنا هو الأفضل, كل شيء يتم رقمياً بما في ذلك الرقاقات اللاسلكية

Arrête de te gaver de chips. Un sachet de plus et t'arriveras même pas à fermer ton smoking.
توقف عن إلتهام هذه الرقاقات كيس آخر وستخسر خصرك

Ce sont les plans de I'usine de micro-processeurs.
هذه هي المخططات لمباني شركة، الرقاقات