| Ces deux tourtereaux veulent-ils rejoindre la piste de danse ? | Open Subtitles | اود من طيريّ الحب ان يتقدموا لتأديت الرقصه الاولى و لـ لأولئك من الحضور الذين لا يعرفون او لم يكونوا على قيد الحياه |
| C'est ce que les gens disait à propos d'une autre danse immorale... la valse. | Open Subtitles | اسميها رقصه فاحشه حسناً هذا بالضبط ما قاله الناس عن الرقصه الفاحشه الجديده تدعى |
| La tablette, les épreuves vous les abandonnez, ou on continue cette danse. | Open Subtitles | اللوح و الاختبارات ستتخلون عنهم والا سنظل نقوم بهذه الرقصه |
| Peut-être que vous pourriez chanter une chanson pour égayer un peu la danse. | Open Subtitles | ربما بأمكانك التغني بأغنيه لتعلي من وطئت الرقصه |
| - Quoi, tu n'aimes pas danser ? | Open Subtitles | ماذا؟ تعرفين الرقصه الاخيره |
| "Je suis amoureuse de toi, Paulie", dis-le ou j'arrête cette danse tout de suite et... | Open Subtitles | أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا |
| Ne vous fiez pas à la danse, l'équipe d'Axl a perdu de 30 points. | Open Subtitles | لن تعرف ذلك عن طريق الرقصه لكن فريق آكسل خسر بـ 30 نقطه أياً كان |
| Je peux pas m'empêcher d'imaginer cette danse de la poussière dans la lumière tremblotante. | Open Subtitles | انا لايمكنني المساعده ولكن صورة نفسي هي الرقصه الغبار في ضوء الوميض |
| Toi, t'es faiblard côté robot, mais avec cette danse, t'as du style. | Open Subtitles | و أنت ربما ليس معك آلي جيد لكن الرقصه متوهجه |
| On fait le truc de danse de toute façon, pas vrai ? | Open Subtitles | سنؤدّي الرقصه هذه على أيّ حال، حبّاً بالله |
| M'accorderez-vous cette danse ? | Open Subtitles | أيها الفتى العجوز. هل تسمح لي بهذه الرقصه ؟ |
| Cette putain de danse ? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارقص الرقصه اللعينه؟ |
| {\pos(192,200)}Et l'histoire de la prochaine danse, c'est que ça s'appelle "le ver". | Open Subtitles | والقصه لهاذي الرقصه المقبله انها تدعى " الدفىء " ب |
| Puis-je avoir cette danse ? | Open Subtitles | أتعطيني هذه الرقصه ؟ |
| danse comme si ta vie dépendais de cette danse, parce qu'elle I'est! | Open Subtitles | أرقص, كأن حياتك تعتمد على الرقصه! لأنها كذلك! |
| Je voudrais te parler du numéro de danse final. | Open Subtitles | اريد ان احدثك عن الرقصه النهائيه |
| Pourquoi cette année, ne ferais-tu pas comme danse finale... | Open Subtitles | لما لا تكون الرقصه النهائيه هذا العام |
| Puis-je avoir cette danse ? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بهذه الرقصه ؟ |
| Merci pour la danse. | Open Subtitles | وشكراً على تلك الرقصه |
| Mademoiselle, puis-je vous inviter à danser ? | Open Subtitles | سيدتي هل تسمحي لي بتلك الرقصه |
| - Je ne sais pas danser. | Open Subtitles | -لا أجيد هذه الرقصه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 