| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| a) Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | )أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| n) Note du Secrétariat sur l'objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107); | UN | )ن( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(؛ |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| 50/127. objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | ٠٥/٧٢١ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١ |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج |
| 1995/3. objectif fixé pour les annonces de contributions | UN | ١٩٩٥/٣ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107) | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذيـة العالمـــي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107( |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 Voir chap. IV, par. 29 et 30. | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨)٢)٢( انظر الفصل الرابع، الفقرتين ٢٩ - ٣٠. |
| objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 Voir chap. IV, par. 29 et 30. | UN | الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨)٢)٢( انظر الفصل الرابع، الفقرتين ٢٩ - ٣٠. |
| n) Note du Secrétariat sur l'objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107); | UN | )ن( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(؛ |
| 29. À la 38e séance, le 13 juillet, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat (E/1995/107), transmettant un projet de résolution intitulé " objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " , recommandé par le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, pour adoption par le Conseil. | UN | ٢٩ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/107) تحيل بها مشروع قرار معنونا " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " ، أوصت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها المجلس بأن يعتمده. |
| 29. À la 38e séance, le 13 juillet, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat (E/1995/107), transmettant un projet de résolution intitulé " objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " , recommandé par le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, pour adoption par le Conseil. | UN | ٢٩ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/107) تحيل بها مشروع قرار معنونا " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " ، أوصت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها المجلس بأن يعتمده. |
| 8. Dans sa résolution 1995/3 du 13 juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé " objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " (voir A/C.2/50/L.4). | UN | ٨ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة في قراره ١٩٩٥/٣ المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥، باعتماد مشروع قرار معنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨، )انظر A/C.2/50/L.4(. |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution II, intitulé «objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998», a été adopté par la Deuxième Commission. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني، المعنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " . |
| a) Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 | UN | )أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| Projet de résolution sur l'Objectif des annonces de contribution au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (A/C.2/50/L.4) | UN | مشروع قرار بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )A/C.2/50/L.4( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 