"الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة" - Translation from Arabic to French

• objectif fixé pour les annonces de contributions
• Objectif des annonces
• l'objectif fixé pour les annonces

objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي

objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

a) Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
)أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

n) Note du Secrétariat sur l'objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107);
)ن( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(؛

50/127. objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
٠٥/٧٢١ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١

objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج

1995/3. objectif fixé pour les annonces de contributions
١٩٩٥/٣ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107)
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذيـة العالمـــي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(

objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 Voir chap. IV, par. 29 et 30.
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨)٢)٢( انظر الفصل الرابع، الفقرتين ٢٩ - ٣٠.

29. À la 38e séance, le 13 juillet, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat (E/1995/107), transmettant un projet de résolution intitulé " objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " , recommandé par le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, pour adoption par le Conseil.
٢٩ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/107) تحيل بها مشروع قرار معنونا " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " ، أوصت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها المجلس بأن يعتمده.

8. Dans sa résolution 1995/3 du 13 juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé " objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " (voir A/C.2/50/L.4).
٨ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة في قراره ١٩٩٥/٣ المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥، باعتماد مشروع قرار معنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨، )انظر A/C.2/50/L.4(.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution II, intitulé «objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998», a été adopté par la Deuxième Commission.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني، المعنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " .

Projet de résolution sur l'Objectif des annonces de contribution au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (A/C.2/50/L.4)
مشروع قرار بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )A/C.2/50/L.4(