| Il envoie des sous à sa maman aux cheveux gris ! | Open Subtitles | إنه يرسل حوالة نقدية إلى والدتة ذو الشعر الرمادى |
| On doit partir. Je ne peux pas mourir en portant du gris. | Open Subtitles | ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى |
| Regarde dans le placard gris, le troisième tiroir. | Open Subtitles | انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث |
| Daniel, je me suis juste autorisé à croire que la vie pouvait être autre chose que grise et froide. | Open Subtitles | "دانيال"، لقد أذنتُ لنفسي أن أعتقد أن الحياة ربما تكون شيئاً آخر غير الرمادى والأبيض. |
| C'est environ 2 000 dollars. Je pense qu'elle aime les singes et la couleur grise. | Open Subtitles | هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى |
| Vous êtes bien. Le dos droit, les cheveux gris. | Open Subtitles | ان مظهرك جيد يا صديقى, مع الظهر المستقيم والشعر الرمادى |
| - Costume bleu ou gris. | Open Subtitles | البدلة الزرقاء. البدلة الرمادى |
| Elle a viré au gris. | Open Subtitles | ونظرت داخل القدر فرأيتها تتحول إلى الرمادى |
| Mon pêre a été emprisonné par des hommes en gris. | Open Subtitles | ابى ارسل الى السجن بواسطه رجال يرتدون الثوب الرمادى |
| Les hommes en gris ont détruit mon métier et risquent de vous détruire aussi. | Open Subtitles | الرجال ذو الزى الرمادى افسدوا حرفتى الجميله وخذ حذرك , والا افسدوك انت ايضا |
| Kaki anglais, vert irlandais ou gris allemand. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
| "gris Lointain" à beaucoup d'éclat. | Open Subtitles | الرمادى لديه الكثير من الشعبية. |
| - Il a dit l'immeuble gris, pas vrai? | Open Subtitles | لقد قال المبنى الرمادى, أليس كذلك ؟ |
| Choisis entre marine ou gris. Marine, c'est musclé. | Open Subtitles | حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى. |
| T'aimais pas cette lampe grise, non ? | Open Subtitles | انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟ |
| Une fois que tu auras chanté, tu prendras ta place dans cette longue file grise des hommes américains. | Open Subtitles | و عندما ستفعل ذلك يا تشارلى يا ولدى ستأخذ مكانك على ذلك الخط الطويل الرمادى من الرجولة الأمريكية |
| Teinte argentée, une Honda... non, elle est plutôt grise. | Open Subtitles | إنها فضية هوندا حسنا تميل إلى الرمادى فى الواقع |
| La fleur de lotus fleurit dans la boue grise du Nil. | Open Subtitles | زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل |
| "Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappera. | Open Subtitles | "قف بجانب الحجر الرمادى عندما ينقر طائر السمان... |
| grise, patinée et pleine d'échardes ! | Open Subtitles | فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا |
| Rassemblez vos affaires, dites adieux à vos amis, et partez pour Griposte. | Open Subtitles | احزم أسلحتك ودروعك ودّع مَن تشاء واذهب للحرس الرمادى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 